Bye Bye Blackbird

Au revoir, merle

Bye Bye Blackbird

Merle, merle, chantant le blues toute la journéeBlackbird, blackbird, singing the blues all day
Juste devant ma porteRight outside my door
Merle, merle, je dois prendre mon cheminBlackbird, blackbird, i gotta be on my way
Le soleil brille encore une fois.The sun shines once more.
Je fais le tri de tous mes soucis et peinesI pack up all my cares and woes
Me voilà, chantant doucementHere i go, singing low
Au revoir, merle.Bye bye, blackbird.
Là où quelqu'un m'attendWhere somebody waits for me
Le sucre est doux et elle l'est aussiSugar's sweet and so is she
Au revoir, merle.Bye bye, blackbird.
Personne ici ne peut m'aimer ou me comprendreNo one here can love or understand me
Oh, quelles histoires de malchance ils me racontent tous.Oh, what hard luck stories they all hand me.
Je ferai mon lit et allumerai la lumièreI'll make my bed and light the light
J'arriverai tard ce soirI'll arrive late tonight
Merle, au revoir.Blackbird, bye bye.
Personne ici ne peut m'aimer ou me comprendreNo one here can love or understand me
Oh, quelles histoires de malchance ils me racontent tous.Oh, what hard luck stories they all hand me.
Je ferai mon lit et allumerai la lumièreI'll make my bed and light the light
Je rentrerai tard ce soirI'll be home late tonight
Merle, oh merleBlackbird, oh blackbird
Merle, au revoir.Blackbird, bye bye