Give My Love To Marie

Dale mi amor a Marie

Give My Love To Marie

Soy un minero de pulmón negro del este de TennesseeI'm a black lung miner from East Tennessee
Crié a mi familia con polvo frío y frijolesRaised my family on cold dust and beans
Ese viejo pulmón negro no me deja vidaThat old black lung's got me no life left in me
Cuelga la linterna en la ventana, dale mi amor a MarieHang the lantern in the window, give my love to Marie

Por veinticinco años trabajé en las minasFor twenty-five years I've worked in the mines
Donde la tierra es tan negra como una noche de invierno fríaWhere the earth is as black as a cold winter's night
Hay un millón bajo tierra, ni un centavo para míThere's a million in the ground, not a penny for me
Cuelga la linterna en la ventana, dale mi amor a MarieHang the lantern in the window, give my love to Marie

He amado a todos mis hijos, seis hijos míosI've loved all my children, six sons of mine
Ruego que nunca tengan que trabajar en la minaI pray that they never must work in the mine
Porque el pulmón negro los atrapará, morirán como yoFor the black lung will get them, they'll die just like me
Cuelga la linterna en la ventana, dale mi amor a MarieHang the lantern in the window, give my love to Marie

Hay escarcha en el suelo, hielo en los árbolesThere's frost on the ground, ice in the trees
El aire es tan pesado que apenas puedo respirarThe air is so heavy I can't hardly breathe
Porque el viejo pulmón negro me tiene y pronto seré libreFor the old black lung's got me and soon I'll be free
Cuelga mi linterna en la ventana, dale mi amor a MarieHang my lantern in the window, give my love to Marie
Cuelga mi linterna en la ventana, dale mi amor a MarieHang my lantern in the window, give my love to Marie