Schöne und Zarte Damen

Fair And Tender Ladies

Mein Vater war ein gutaussehender SpielerMy daddy was a handsome gambler
Er hatte eine Kette fünf Meilen langHe had a chain five miles long
An jedem Glied hing ein HerzOn every link a heart did dangle
Von einem anderen Mädchen, das er geliebt und verletzt hatOf another maid he'd loved and wronged

Er erzählte dir eine liebevolle GeschichteHe'd tell to you some loving story
Er ließ dich glauben, dass er sie für wahr hieltHe'd make you think he believed them true
Doch die Liebe wird kalt, je älter sie wirdBut love grows cold as love grows older
Und verblasst wie der MorgentauAnd fades away like morning dew

Ich wäre lieber in einem dunklen TalI'd rather be in some dark hollow
Wo die Sonne sich weigert zu scheinenwhere the sun refused to shine
Als hier in Missouri zu lebenThan to live here in Missouri
Mit deiner Erinnerung, die immer in meinem Kopf spuktWith your memory always haunting my mind

Kommt alle, ihr schönen und zarten DamenCome all ye fair and tender ladies
Nehmt euch in Acht, wie ihr eure Männer umwerbtTake warning how you court your men
Sie sind wie ein Stern an einem SommermorgenThey're like a star on a summer's morning
Zuerst erscheinen sie, dann sind sie wieder verschwundenFirst they appear then they're gone again