Jede besorgte Farbe

Any Anxious Colour

Traurige Felder, brennend mit SonnenblumenSorrowful fields, ablaze with sunflowers
jede besorgte Farbe, blau und goldany anxious colour, blue and gold
Präge dein Gesicht im Spiegel einImpress your face across the mirror
Wasser fällt, über dich hinwegWater falling, spilling over you
Ich sehe eine Vogelscheuche allein stehenI see a scarecrow standing alone
Eine Silhouette brennt, eine perfekte FormA silhouete burning, a perfect form
Ein einsamer Stern, still und weißA lonesome star, still and white
Irgendein Juwel erhellt die NachtSome kind of jewel illuminates the night
Eine giftige Sonne in einem septischen HimmelA poison sun in a septic sky
Spuckend ins offene Gesicht des schlammigen WassersSpitting on the open face of muddy water
Jede besorgte Farbe, blau und goldAny anxious colour, blue and gold
Sag jetzt nicht, dass du hungrig bistNow don't say you're hungry
Du bist so verdammt kalt - mutterloses KindYou're so damn cold - motherless child
in deinem Mantelin your overcoat
Mit deinen kastanienbraunen Haaren und deinen Augen von China BlauWith your titian hair and your eyes of China Blue
Jede besorgte Farbe, blau und goldAny anxious colour, blue and gold
blau und gold, blau und gold jetzt, blau und goldblue and gold, blue and gold now, blue and gold
Sternenverzehrerstar craver
Du bist eine verwundete KatzeYou're a wounded pussycat
und du bist durchnässt vom Regenand you're drenched by the rain
jetzt fliehst du in die Küchenow you flee to the kitchen
sieh, welche Liebe du gewinnen kannstsee what love you can gain
mit deinen kastanienbraunen Haarenwith your titian hair
und deinen Augen von China Blauand your eyes of China blue
Jede besorgte Farbe, blau und goldAny anxious colour, blue and gold