Princess In Rags

Princesa en trapos

Princess In Rags

Hay una chica que vive en la pistaThere's a girl who lives down the track
En una pequeña choza de madera de maderaIn a little shack made of timber wood
Y sus ropas son todas mano-me-downAnd her clothes are all hand-me-downs
De la gente de la ciudad que la trata tan bienFrom the folks in town who treat her so good

Aunque no tiene ni un centavoThough she hasn't got a dime
Estoy tan orgullosa de que sea toda míaI'm so proud that she's all mine
Porque para mí es una princesa en harapos'cause to me she's a princess in rags

Ahora su padre, es un hombre desgastadoNow her dad, he's a worn-out man
Rezando si puede hacer lo suficiente para comerPrayin' if he can make enough to eat
Y su madre limpia para todosAnd her mom cleans for everyone
Hasta que el día esté hecho sólo para llegar a fin de mesTill the day is done just to make ends meet

Toda su riqueza está en sus encantosAll her wealth is in her charms
Y la dulzura de sus brazosAnd the sweetness of her arms
Cómo amo a mi pobre princesa en haraposHow I love my poor princess in rags

Sé que algún día encontraré una maneraI know some day I'll find a way
Para sacarla de este viejo lugarTo take her out of this old place
Voy a trabajar y esclavo, escatimar y guardarI'll work and slave, scrimp and save
Para cambiar sus trapos a seda y encajeTo change her rags to silk and lace

Aunque me duele y me duele el cuerpoThough it hurts and my body aches
Por el dolor que se necesita para arreglar las cosasFrom the pain it takes just to set things right
Pero por ahora debo estar contentoBut for now I must be content
Con cada momento pasado en sus brazos cada nocheWith each moment spent in her arms each night

Ella es la única chica para míShe's the only girl for me
Y algún día tiene que serAnd some day it's gotta be
Sólo yo y mi princesa en haraposJust me and my princess in rags

Ella es la única chica para míShe's the only girl for me
Y algún día tiene que serAnd some day it's gotta be
Sólo yo y mi princesa en haraposJust me and my princess in rags