No Te Merece

Hij Verdient Je Niet

No Te Merece

Een andere dag en je schrijft nog steeds zijn naam in je dagboekOtro día y aún escribes en tu diario su nombre
Het is een man die je niet waardeerdeEs un hombre que no te valoro
Die je alleen maar pijn deed, maar je houdt nog steeds van hemQue solo te hizo daño, pero aún tú lo amas
En je mist hem, wat ben je alleen gelatenY lo extrañas, qué sola te dejo
Je gaat niet meer uit, lacht niet meer zoals vroegerYa no sales, ni sonríes como antes
Je bent niet meer dat leuke meisjeYa no eres aquella chica simpática
Je eet niet, je leeft niet zoals voorheenNi comes, no vives como antes
En je voelt dat de liefde weg is en niet meer terugkomtY te sientes que el amor se fue y no vuelve ya

Ze zeggen dat ik al weet dat je niet eet, niet praat, niet uitgaatDicen que ya sé que no come, no habla, no sale
Dat je jezelf behandelt alsof je niets waard bentQue te tratas tú misma como si nada vale
Wetende dat hij de schuldige was die je verraaddeSabiendo que fue el culpable que te traiciono
En het was niet één keer, maar meerdere kerenY no fue una vez, fueron varias

Ze zeggen dat hij egoïstisch is, optimistischDicen que es egoísta, optimista
En om het nog erger te maken, faalt hij en gedraagt zich als elke machoPa' colmo te falla y se crece como cualquier machista
Hij verdwijnt uit je zicht en jij blijft hem op de eerste plaats zetten op je lijstDesaparece de tu vista y tú sigues teniéndolo en primer lugar en tu lista
Niemand praat meer, niemand heeft een mening, iedereen weet dat die gast je fascineertYa nadie habla, ya nadie opina, todo el mundo sabe que ese tipo te fascina
Dat hij je duizend dingen heeft aangedaan die je negeertQue te hizo mil cosas que estás ignorando
Maar het maakt je niet uit, je blijft naar hem zoekenPero no te importa, lo sigues buscando
Je ging vroeg weg en kwam heel laat thuisSalía temprano y llegaba muy tarde
Jij met je angst en je bange hartTú con tu miedo y tu corazón cobarde
Je vond een agenda vol met vrouwenEncontraste una agenda llena de mujeres
En terwijl je leed, negeerde je het, omdat hij degene is die je wiltY sufriendo lo ignoraste, porque él es el que tú quieres

Je gaat niet meer uit, lacht niet meer zoals vroegerYa no sales, ni sonríes como antes
Je bent niet meer dat leuke meisjeYa no eres aquella chica simpática
Je eet niet, je leeft niet zoals voorheenNi comes, no vives como antes
En je voelt dat de liefde weg is en niet meer terugkomtY te sientes que el amor se fue y no vuelve ya

En je bent moe om te horen dat het hem goed gaatY estás cansada de oír que le va muy bien
Dat hij zijn leven heeft, dat hij niet over jou praat, je niet noemtQue ya tiene su vida, que de ti no habla, ni te menciona
En om het nog erger te maken, ontkent hij wat voor een man hij wasY pa' colmo te niega que poco hombre fue

Het slechte is dat hij weer terug wil komen aan je zijdeLo malo que él pretende volver de nuevo a tu lado
Je liefde willen hebben, dat zeggen de mensenTener tu querer, eso dice la gente
En dat als je hem weer in je huis accepteert, je een zwakke vrouw bentY que si lo aceptas de nuevo en tu casa eres poca mujer
Dat je hem niet moet spreken, want dan is ze boosQue ni le hables que va a estar molesta
Dat zegt je vriendin als je weer met hem teruggaatEso dice tu amiga si vuelves con él
Dat als hij verschijnt en jij hem ontvangtQue si él aparece y tú lo recibes
Hij je op God zwoer, dat je haar nooit meer zou zienTe jura por Dios, no la vuelves a ver
Er wordt gezegd dat de man terugkwam, berouwvolSe comenta que el hombre volvió arrepentido
Dat hij zal veranderen, dat hij bij jou wil zijnQue va a cambiar, que quiere estar contigo
Wat je van hem leuk vindt, weet alleen GodQue te gusta de él, solo lo sabe Dios
En wat niemand weet, is dat die man ik benY lo que nadie sabe que ese hombre soy yo

Een andere dag en je schrijft nog steeds zijn naam in je dagboekOtro día y aún escribes en tu diario su nombre
Het is een man die je niet waardeerdeEs un hombre que no te valoro
Die je alleen maar pijn deed, maar je houdt nog steeds van hemQue solo te hizo daño, pero aún tú lo amas
En je mist hem, wat ben je alleen gelatenY lo extrañas, qué sola te dejo
Je gaat niet meer uit, lacht niet meer zoals vroegerYa no sales, ni sonríes como antes
Je bent niet meer dat leuke meisjeYa no eres aquella chica simpática
Je eet niet, je leeft niet zoals voorheenNi comes, no vives como antes
En je voelt dat de liefde weg is en niet meer terugkomtY te sientes que el amor se fue y no vuelve ya

Je gaat niet meer uit, lacht niet meer zoals vroegerYa no sales, ni sonríes como antes
Je bent niet meer dat leuke meisjeYa no eres aquella chica simpática
Je eet niet, je leeft niet zoals voorheenNi comes, no vives como antes
En je voelt dat de liefde weg is en niet meer terugkomtY te sientes que el amor se fue y no vuelve ya