Siento Que Te Quiero

Je Sens Que Je T'aime

Siento Que Te Quiero

Eh bien les gars, je vous amène une chansonBueno muchachos les traigo una canción
Pour que vous la dédiiez à cette femmePara que la dediquen a esa mujer
Qui vous fait tomber amoureux rien qu'avec un regardQue los hace enamorar con solo una mirada

Faites bien attentionPréstenle mucha atención

Si la brise me ramenait ton rireSi la brisa me trajera tu risa
Pour toi, je raconterais mille histoiresPor ti contaría mil historias
Je planterais des jasmins et des rosesSembraría jazmines y rosas
Que ne ferais-je pas pour toi dans la vie.Que no haría yo por ti en la vida.

Si de mes doutes tu es mon intrigueSi de mis dudas tu eres mi intriga
De l'hiver, tu fais l'étéDel invierno tu haces verano
De l'agitation, tu es le calmeDel afán tu eres la calma
Dis-moi ce que je fais, car je t'aime.Dime que hago porque yo te amo.

Je ne te connais pas bienNo te conozco bien
Je sens que je t'aimeSiento que te quiero
C'est tes cheveux, ton visage, tes lèvresEs tu cabello tu cara, son tus labios
Qui me rendent fou amoureux.Que me tienen loco enamorado

Tu es si douce et tendreTe vez tan dulce y tierna
Que je suis tombé amoureuxQue llegue a enamorarme
C'est ton parfum, ton souffle, un parfumEs tu aroma, tu aliento, un perfume
Qui me rendent fou et bien accroché.Que me tienen loco y bien tragado.

Je ne te connais pas bienNo te conozco bien
Je sens que je t'aimeSiento que te quiero
C'est tes cheveux, ton visage, tes lèvresEs tu cabello tu cara, son tus labios
Qui me rendent fou amoureux.Que me tienen loco enamorado

Je ne te connais pas bien...No te conozco bien...

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien...Bueno bueno bueno bueno...
Ce qu'on dit, c'est que l'amour à première vue n'existe pasLo que dicen es que el amor a primera vista no existe
Qui saitQuien sabe
Si à l'un d'entre vous ça n'est pas arrivéSi a alguno de ustedes no le ha pasado
À moi si, parce que depuis que je l'ai vueA mi si, porque desde que la vi
Je sens que je l'aime, écoute ça.Siento que la quiero, escuchen esto.

Maintenant la vie ne va pas si viteAhora la vida no va tan deprisa
Déjà ton souvenir habite dans ma têteYa tu recuerdo habita en mi mente
Une image de toi gravéeUna imagen llevo de ti grabada
Et dans mes rêves, tu vis pour toujours.Y en mis sueños vives por siempre

Je veux juste que tu gardes à l'espritSolo quiero que tengas presente
Que je t'aime en silence et je sensQue yo te amo en silencio y siento
Que dans mes rêves, j'ai pleuré pour toiYa que en mis sueños he llorado por ti
Que tu me manques et sans toi, je ne sais pas vivre.Que me haces falta y sin ti no se vivir.

Je ne te connais pas bienNo te conozco bien
Je sens que je t'aimeSiento que te quiero
C'est tes cheveux, ton visage, tes lèvresEs tu cabello tu cara, son tus labios
Qui me rendent fou amoureux.Que me tienen loco enamorado.

Tu es si douce et tendreTe vez tan dulce y tierna
Que je suis tombé amoureuxQue llegue a enamorarme
C'est ton parfum, ton souffle, un parfumEs tu aroma, tu aliento, un perfume
Qui me rendent fou et bien accroché.Que me tienen loco y bien tragado.

Je ne te connais pas bienNo te conozco bien
Je sens que je t'aimeSiento que te quiero
C'est tes cheveux, ton visage, tes lèvresEs tu cabello tu cara, son tus labios
Qui me rendent fou amoureux. (bis)Que me tienen loco enamorado. (bis)