Auto Bio

Auto Bio

Auto Bio

[GZA][GZA]
Nací con el micrófono en la manoI was born, with the mic in my hand
Luego lo llevé de Medina a la tierra de S.I.Then I took it from Medina, to the S.I. land
Me detuve en la cuadra, salí del camión, fue la primera paradaI pulled up on the block, go out the truck, tt was the first of pit stops
La era de los trompos giratorios, el nacimiento del hip hopThe era of the spinnin' tops, the birth of hip hop
Eso era algo con lo que me identifiquéThat was somethin', I had identified with
Así que hice de explotar este genial regalo mi objetivoSo I, made it my point to exploit this fly gift then
Yo y RZA hacíamos viajes al BronxMyself and RZA, made trips to the B.X.
Una masa de feroces M.C.'s y talentosos T-RexA mass of ferocious M.C.'s and talent T-Rex
Gigantes en todos los sentidos, flujos de rap para cada díaGiants in every ways, rap flows for every day
Sabíamos que obtendríamos una recompensa por el precio que pagaríamosWe knew we would get a reward for the price we'll pay
El entrenamiento básico iba más allá del entretenimientoThe basic training was beyond entertainment
Solo los maestros de las expresiones verbales, se explicaban a sí mismosJust the caters of the verbal expressions, self explainin'
Mis botas caminaban constantemente por todo el barrioWere my boots out in constant walks across the borough
Desgarrábamos a las tropas cuando desafiaban lo más completoTore the troops out the frame when they challenge the most thorough
Desde posiciones de disparo bien ocultas, disparábamos lo másFrom well concealed firing positions we let off the most
Peligroso con ese argot que simplemente destrozaba la costaDangerous with that, slang that just shatter the coast
Dicen que rimaba como el banco que cierraThey say I rhyme like the bank that stop
Porque los M.C.'s se asustan más que los dados que caenCause M.C.'s be more shook then the dice that drop
Especialmente si estoy en racha, entonces el punto se demuestra definitivamenteEspecially if I'm rollin', then the point is definitely proven
Porque con el GZA a cargo, eso mantiene a un tipo en movimientoCause with the GZA holdin', that keep a nigga movin'
Caminaba por Broadway, de Quincy a MyrtleI walk Broadway, from Quincy to Myrtle
De regreso a Quincy, cortaba carreras sin importar el costoBack to Quincy, cut careers whatever the expense be
Escucharon la Leyenda, corrieron al reverendoThey heard the Legend, run to the reverend
Con dolores de cabeza y desmayos, peor que siete severosWith headaches and blackouts, worse then severe seven

[Estribillo: GZA][Chorus: GZA]
Y cuando mi trabajo esté hechoAnd when my job is done
Y sea hora de darles a los que están surgiendo algunas oportunidadesAnd it's time to get those that's comin' up some runs
Para que vean de dónde vienen, vienen, vienen...So you can see where they from, from, from...
Dicen que el producto es buenoThey say the product is good
Lo vamos a vender desde los suburbios de las colinas del barrioWe gonna sling it from the slums of the hills of the hood
Hasta que se entienda'Til it's understood

[GZA][GZA]
Seguimos buscando entre las canciones que rompenWe still search through the crates of songs that just breaks
A veces reproducimos batallas legendarias en cintasAt times we play legendary battles on tapes
Confrontaciones improbables con choques de espadasUnlikely confrontation with a clash of swords
En una G que estaba guardada, la lluvia que simplemente caíaIn a G that was stored, be rain that just poured
Sobre gatos y perros, agua que inundó la posturaOn cats and dogs, water that, flooded the stance
La violencia y la naturaleza habían desencadenado la violencia del hombreThe violence and nature had trigged the violence of man
Hubo derramamiento de sangre, de lo que se dijo, amenazas audiblesThat was bloodshed, from which said, audible threats
Lamentar en público, querido vivo o muertoPublicize regrets, wanted alive or dead
Un puñado se recuperó de la caída dramáticaA hand full recovered from the dramatic plunge
Mientras que el resto seguía balbuceando y hablando en lenguasWhile the rest kept babblin' and speakin' in tongues
Ya que la competencia ya los había saciado en un enfrentamientoSince the competition already slaked them in a scrimmage
Continuó empañando esa imagen ya desvanecidaHe continued tarnish that, already faded image
Cualquier deporte, cuando fallan, los grandes no los necesitanAny sport, when they come short, majors don't need 'em
Luego quedan rotos, pierden sus hogares, medios de vida y libertadThen they broke, lose they homes, lively hood and freedom
La rima podría ser un objeto contundente que te haga atragantarteThe rhyme could be a blunt object that make you choke
Como demasiadas caladas, que recargarán el crecimientoLike too many tokes, that'll recharge in growth
Este Talento Ingenioso e Impredecible o Juego NaturalThis Witty Unpredictable Talent or Natural Game
Sin añadir jerga, todo es un hecho realWith non added of slang, it's all actual fact
El gran apostador derriba la ficha del hombroThe high roller knock the chip off the shoulder
Golpea como el jugador de bolos perfecto, con daño catastróficoStrike like the perfect bowler, with catastrophic damage
Mi otro yo es difícil de desaparecer, castigo, rápido y repentinoMy other's hard to vanish, punishment, swift to sudden
Ventaja sin igual, llevada a un nivel donde te quedas congelado y no puedes hablarUnparalleled advantage, brought to a level where you froze and can't speak
Atrapado en las temperaturas gélidas de ese picoTrapped in the frigid temperatures of that peak

[Estribillo][Chorus]