Eu Queria Ser

Ich wollte sein

Eu Queria Ser

Wenn eines TagesSe algum dia
Gott vom Himmel herabkämeDeus descesse do céu
Und fragen würde, wasE perguntasse o que
Ich hier auf der Erde wollteEu queria aqui na terra
Würde ich antwortenEu respondia
Dass ich dich haben wollteQue queria ter você
Und mit dir machenE com você fazer
Den Frieden meines KriegesA paz da minha guerra

Wenn eines TagesSe algum dia
Gott vom Himmel herabkämeDeus descesse do céu
Und fragen würde, wasE perguntasse o que
Ich hier auf der Erde wollteEu queria aqui na terra
Würde ich antwortenEu respondia
Dass ich dich haben wollteQue queria ter você
Und mit dir machenE com você fazer
Den Frieden meines KriegesA paz da minha guerra

Ich wollte seinEu queria ser
Der Weg, den du gehstO caminho que tu passa
Ich wollte seinEu queria ser
Der Schatten, der dich begleitetA sombra que te acompanha
Ich wollte seinEu queria ser
Ein Mantel, der dich wärmtUm manto que te agasalha
Ich wollte seinEu queria ser
Das Wasser, das dich badetA água que te banha
Ich wollte seinEu queria ser
Der Lippenstift, den du trägstO batom que você usa
Und deine KleidungE a sua roupa
Die du jeden Tag anziehstQue tu veste todo dia

Ich wollte seinEu queria ser
Dein Prinz CharmingO teu príncipe encantado
Dein ewiger FreundTeu eterno namorado
Um meine Qual zu beendenPra acabar minha agonia
Doch wer bin ichMais quem sou eu
Um all das zu verdienenPra tudo isto merecer
Wenn ich hier auf der ErdeSe aqui na terra
Ein armer Sünder binSou um pobre pecador
Ich bin kein HeiligerEu não sou santo
Um deine Reinheit zu gewinnenPra ganhar tua pureza

Und in der UngewissheitE na incerteza
Werde ich ohne deine Liebe sterbenVou morrer sem teu amor
Doch wer bin ichMais quem sou eu
Um all das zu verdienenPra tudo isto merecer
Wenn ich hier auf der ErdeSe aqui na terra
Ein armer Sünder binSou um pobre pecador
Ich bin kein HeiligerEu não sou santo
Um deine Reinheit zu gewinnenPra ganhar tua pureza
Und in der UngewissheitE na incerteza

Werde ich ohne deine Liebe sterbenVou morrer sem teu amor
Doch wer bin ichMais quem sou eu
Um all das zu verdienenPra tudo isto merecer
Wenn ich hier auf der ErdeSe aqui na terra
Ein armer Sünder binSou um pobre pecador
Ich bin kein HeiligerEu não sou santo