Voyage de Lumière

Hikari No Tabi

Tout est pareilAll the same
Le temps passeTime goes by
Toi et moiYou and I
Accroche-toi bienHold on tight
On avance à la vitesse de la lumièreWe're moving speed of light

On poursuit la grande vague maintenantWe are chasing high wave now
Pour toujours, on ne saura jamaisForever we wil never know
Si les morceaux s'assemblent, crois-le ou pasIf the pieces fit, believe or not
Je m'accroche à toi, dis-moi maintenantI'm hanging on to you, and tell me now

Vas-yGo
Voyage à la vitesse de la lumière,Journey speed of light,
On vit tous dans la diversitéWe all living in diversity

Voyage à la vitesse de la lumière,Journey speed of light,
Tu es mon âme et mon identitéYou are my soul and identity

Voyage à la vitesse de la lumière,Journey speed of light,
Regarde les multicolores passer en spiraleSee multi-colors passing spiral

Voyage à la vitesse de la lumière,Journey speed of light,
Mon cœur te ressentira pour l'éternitéMy heart will feel you for eternity

Le voyage neJourney will
Finira jamaisNever end
Un futur radieuxFuture bright
Prends le tempsRide on time
Saisis ta chance, ne regarde pas en arrièreTake a chance don't look back

Et chaque fois, c'est un nouveau départAnd every time's a fresh new start
Synchronise ton esprit et tous tes sensSynchronize mind and every sense
Connecte ta haute vision, allons au-delàConnect your high vision let's go beyond
Et imagine comme si c'était la vision du futur maintenantAnd imagine like it's future vision now

Vas-yGo
Voyage à la vitesse de la lumière,Journey speed of light,
On vit tous dans la diversitéWe all living in diversity

Voyage à la vitesse de la lumière,Journey speed of light,
Je ne vois que toi dans la réalitéI only see you in reality

Voyage à la vitesse de la lumière,Journey speed of light,
Tu es mon âme et mon identitéYou are my soul and identity

Voyage à la vitesse de la lumière,Journey speed of light,
Mon cœur te ressentira pour l'éternitéMy heart will feel you for eternity