The Vow

El Juramento

The Vow

Podría hacerte una promesa,I could make a promise to you,
Pero eso sería demasiado fácil de hacer.But that would be too easy to do.
Ves, las he hecho antes,You see I've made them before,
Y las he roto y ya no sirven más.And broken them and they're no good anymore.
Así que escarbaré un poco más profundo,So I'll dig a little bit deeper,
Darte algo que puedas conservar.Give you something you can keep
Haré un juramento contigo,I will make a vow to you,
Y nunca cambiará sin importar lo que haga.And it will never change no matter what I do.
Aquí, ahora mismo,Right here, right now,
En medio de la multitud,In the midst of the crowd,
Me quedo solo y hago mi juramento.I stand alone and make my vow.
Haré lo que sea necesario para ser fiel,Whatever it takes I will be faithful
Este es mi juramento.This is my vow.

Mientras las palabras caen de mis labios,As the words fall from my lips,
Ambos sabemos la vida que llevo,We both know the life I live,
Cómo tropiezo y caigo,How I stumble and fall,
Cuántas veces me quedo corto del llamado.How many times I land short of the call.
Confesaré mi incompetencia,I will confess my inadequacy,
Me lanzaré al misterio.Throw myself into the mystery.
De alguna manera, en la profundidad de tu amor,That somehow in the deoth of your love,
Me ayudarás a hacer lo que no soy capaz de hacer.You will help me do what I'm not capable of.

Aquí, ahora mismo,Right here, right now,
En medio de la multitud,In the midst of the crowd,
Me quedo solo y hago mi juramento.I stand alone and make my vow.
Haré lo que sea necesario para ser fiel.Whatever it takes I will be faithful.
Aquí, ahora mismo,Right here, right now,
Que no haya dudas.Let there be no doubt.
Que cada susurro, con cada grito,Let every whisper, with every shout,
Que todo el mundo sepa que seré fiel,Let the whole world know I will be faithful,
Este es mi juramento.This is my vow.