Verona

Vérone

Verona

Tu m'appelles avec les mots justesYou call me all the right words
Mais ces mots justes sonnent si fauxBut the right words sound so wrong
Tu dis que je changeYou say that I'm changing
Je suppose que je le ferai bientôtI guess I will before too long
Vas-tu me donner une issue ou un passé à oublier ?Will you give me a way out or a past to live down?
Même quand ça ne pourrait pas être pire, c'est le cas maintenantEven when it couldn't be worse, it is now

Je regarde pendant que la porte sauvage tourne en rondI watch while the wild doorway circles round and round
Et chaque murmure, aucune vie que nous devrions connaître maintenantAnd every single whisper, no life that we should know by now
N'est-ce qu'un son ?Is it just a sound
Quelque chose empêche une rivière de s'enfoncer dans le solSomething keeps a river from sinking to the ground
Ai-je déjà été différent ?Was I ever any different?
C'est les mots les plus simplesIt's the simplest of words
Les mots les plus simplesThe simplest of words

Des mensonges innocents dans la nuitWhite lies in the night
Si je pouvais être à toi et que tu pouvais être à moiIf I could be yours and you could be mine
Tant que ça rimeAs long as it rhymes
C'est tout ce dont j'aurai besoin iciIt's all that I'll ever need out here
Des mensonges innocents dans la nuitWhite lies in the night
Si je pouvais être à toi et que tu pouvais être à moiIf I could be yours and you could be mine
On garde ce qu'on cacheWe keep what we hide
Tu as dit des mensonges si simplesYou told such simple lies

Maintenant que nous sommes libres, Vérone, ne veux-tu pas me garder dehors ?Now that we are free, Verona, won't you keep me out?
Emmène-moi en ville où chaque bâtiment crieDrive me to the city where every building shouts
Je veux entendre des gensI wanna hear some people
Je veux garder les fenêtres ouvertesI wanna keep the windows down
Je ne t'aurais jamais cruI never would believe you
Tu devrais savoir pourquoi maintenant, whoaYou should know why by now, whoa
Et ce sont les choses les plus simples que nous voulons, whoaAnd it's the simplest things we want, whoa
Mais nous ne pouvons jamais voir, non, whoaBut we can never see no, whoa
Et ce sont les choses les plus simples que nous voulons, whoaAnd it's the simplest things we want, whoa
Et c'est les mots les plus simples, les mots les plus simplesAnd it's the simplest of words, the simplest of words

Des mensonges innocents dans la nuitWhite lies in the night
Si je pouvais être à toi et que tu pouvais être à moiIf I could be yours and you could be mine
Tant que ça rimeAs long as it rhymes
C'est tout ce dont j'aurai besoin iciIt's all that I'll ever need out here
Des mensonges innocents dans la nuit si je pouvais être à toi et que tu pouvais être à moiWhite lies in the night if I could be yours and you could be mine
On garde ce qu'on cacheWe keep what we hide
Tu as dit des mensonges si simplesYou told such simple lies