BOOGIE (feat. Anuel AA)

ARCOBALENO (feat. Anuel AA)

Je hebt me niet meer gezien sinds je me omhelsdeTe ne sî juta 'doppo ca m'hê abbracciato
Ik heb op je gewacht, maar je bent nooit teruggekomenT'aggio aspettato, però nn'sî maje turnata
De zon brandt, maar wij zijn van ijs gemaakt'O sole coce, ma nuje simmo fatte 'e ghiaccio
En het verwarmt ons niet, en wij smelten nietE nun ce scarfa, e a nuje ce squaglia
Jij bent een pistool, altijd geladen en klaarTu sî na pistola sempe carica e pronta
Jij, als je de zee was, zou je de kracht van de golf zijnTu, si fosse 'o mare, fosse 'a forza 'e ll'onda
Jij bent een gebouw dat schaduw werpt met de zonTu sî nu palazzo che c''o sole fa ombra
Jij bent het reddingsvest dat me redt als ik valTu sî 'o salvagente ca, si cado, nn'affondo
Ik heb je alle maanfases opgedragenT'aggio dedicato tutt''e fase lunare
Omdat het het enige is dat ons niet op afstand houdtPecché è l'unica cosa ca nn'ce rende distante
Wij zoeken alleen het goede in het kwadeNuje cercammo sulamente 'o bene 'int'ô male
Omdat we het zo leuk vindenPecché ce piace accussì
Jij straalt zo fel dat je me verblindtTu brille troppo ca m'accieche
Jij bent het raam in deze celTu sî 'a finestra dint'a 'sta cella
En jij bent die brief die ik elke dag verwachtE sî chella lettra ca tutt''e juorne aspetto
Samen zijn is ingewikkeldEssere nuje è complicato
Wij zijn de kracht van een aardbevingNuje simmo 'a forza 'e un magnitudo
Wanneer je me omhelst, voel ik me veilig bij jouQuando m'abbraccie, stongo â sicuro cu'tté

En als het regent, maakt het niet uitE, si chiove, nun fa niente
Wij zijn eraan gewendNuje simmo abituate
En als het slecht weer wordtE si torna 'o maltiempo
Jij bent de regenboog (ja)Tu sî l'arcobaleno (yeah)

Als ik je morgen lastigval, wat doe je dan?Si nu dimane te sfastidio, che faje?
Vind een manier om weer terug te komenTrova 'o modo pe turnà n'ata vota areto
De wind waait door je haar'O viento te move 'e capille
En het irriteert me dat ik het niet doeE me dà fastidio ca nn''o sto facendo i'
Blijf, blijf bij meRimane, rimane cu'mmé
Jij weet, jij geeft, jij bentTu ssaje, tu daje, tu sî
Alsof je in het hart van een onbekende zitComme se sta 'int'ô core 'e una nn''o saccio
Jij weet het, je zit al in mijn hart (wah, wah, schat)Tu 'o ssaje, tu staje ggià dint'ô core mio (uah, uah, bebé)

Het maakt niet uit, ik ben eraan gewend (eraan gewend)No pasa nada, ya estoy acostumbrado (acostumbrado)
En als de storm terugkomt, schat, jij gaat zijn (eh-eh)Y si vuelve la tormenta, mami, tú va' a ser (eh-eh)
Mijn regenboog, ook al is het weer bewolkt (bewolkt)Mi arcoíris aunque el clima esté nubla'o (esté nubla'o)
Ik heb geleerd dat iedereen er is als alles goed gaat (alles goed gaat)Aprendí que to' el mundo está cuando todo va bien (todo va bien)
Maar in slechte tijden zien we wie wie isPero en los malos tiempo' es que vemo' quién es quién
Adam en Eva in de tuin van Eden (oah)Adán y Eva en el huerto de Edén (oah)
Bloed maakt je verwant en loyaliteit maakt familieLa sangre te hace pariente y la lealtad familia
De liefde verdraagt alles, zoals de Bijbel zegt (zoals de Bijbel zegt)El amor todo lo soporta, como dice la Biblia (como dice la Biblia)
Schat, tussen jou en mij bestaat een andere verbinding (anders)Bebé, entre tú y yo existe una conexión diferente (diferente)
Als ik morgen sterf, wil ik dat je me herinnertSi mañana me muero, quiero que me recuerde'
Jij gaat altijd de mijne zijn, zelfs na de doodTú va' a ser mía siempre, hasta despué' de la muerte
Jij en ik en mijn pistool, altijd samen (ja)Tú y yo y mi pistola, los tres junto' por siempre (yeah)

Als ik je morgen lastigval, wat doe je dan?Si nu dimane te sfastidio, che faje?
Vind een manier om weer terug te komenTrova 'o modo pe turnà n'ata vota areto
De wind waait door je haar'O viento te move 'e capille
En het irriteert me dat ik het niet doeE me dà fastidio ca nn''o sto facendo i'
Blijf, blijf bij meRimane, rimane cu'mmé
Jij weet, jij geeft, jij bentTu ssaje, tu daje, tu sî
Alsof je in het hart van een onbekende zitComme se sta 'int'ô core 'e una nn''o saccio
Jij weet het, je zit al in mijn hartTu 'o ssaje, tu staje ggià dint'ô core mio