Motorrad

Motorbike

In deinem Zimmer, hör ich dein LiedIn your room, I'm listening to your song
Es ist das Beste, das ich je gehört habIt's the best I ever heard
Deine zitternde Brust drückt sich rausYour trembling chest is poking out
Durch die Lücken zwischen den Knöpfen deines HemdesThrough the gaps between buttons on your shirt
Ich hab hier zu lange rumgehangenI’ve hung around here too long
Ich hab hier zu lange rumgehangenI’ve hung around here too long

Ich stürme durch die Hintertür mit allem, was ich aus unserem Zuhause mitgenommen habI'm rushing out the backdoor with all I’ve taken from our home
Ich verkaufe alles, was du mir gegeben hastI'm selling everything you gave me
Ich mach ein Vermögen aus diesem KreditI'm making a fortune from that loan
Stimmen rufen und erreichen mich über den HügelVoices call and reach me out across the ridge
Sie schreien: Dieb! Dieb!They shout: Thief! Thief!
Und du hast die Menge angeführtAnd you led the mob
Und deine Fackel erhellte den PlatzAnd your torch lit up the square

Nun, das ist jetzt erledigtWell, that’s done it now
Alles, was ich will, ist ein Yamaha MotorradAll I want is a Yamaha Motorbike
Um zu fahren und zu fahren und zu fahrenTo ride and ride and ride
Das ist, was ich braucheThat's what I need
Um auf der offenen Straße zu sitzenTo sit on the open road
Und zu fahren und zu fahrenAnd ride and ride
Ich werd dich mitten am Tag erschreckenI’ll jolt you in broad daylight

Die Kinder hören mit dem Spielen aufThe children stop their play
Hausfrauen stoppen die Arbeit, um zuzusehenHousewives stop work to watch
Nur um mich davonfahren zu sehenJust to see me riding away
Nur um einen Blick auf meinen brandneuen V-Max-Motor zu erhaschenJust to catch a glimpse of my brand new V-Max engine

Das wird die Szene seinThat'll be the scene
Das ist die Geschichte, die sie jeden Sonntagmittag erzählenThat's the story they recount every Sunday lunch
Egal ob es jemanden interessiert oder nichtTo anyone interested or not
Für Besucher, Schauspieler, reisende Verkäufer und PolizistenTo visitors, actors, travelling salesmen and cops
Aber ich wünschte immer, ich wüsste, was du denkstBut I always wish that I knew just what you thought
Würdest du jemanden wie mich liebenWould you love someone like me
Wenn du wüsstest, dass du nicht erwischt wirst?If you knew you would not get caught?
Du hast das Dorf durch die Hügel geführt und mich in einen Graben gejagtYou led the village through the hills and chased me to a ditch
Aber ich wollte mich nicht hinlegen, ich bin weitergefahrenBut I would not lie down, I drove on
Diese Stadt ist am Ende.This town is fucked