Traducción generada automáticamente

Morgenrot
Georg Danzer
Morgenrot
alle, die kaffee ohne milch und zucker trinken,
sollen aufstehn-
alle die im hirn nicht nach deospray stinken
sollen aufstehn-
alle die noch wissen, was liebe ist-
alle die noch wissen was haß ist-
und daß das, was wir kriegen, nicht das ist, was
wir wollen,
sollen aufstehn.
alle, die lieber selbstgedrehte rauchen, sollen
aufstehn-
alle, die zue freiheit nicht die unfreihait der
anderen
brauchen, sollen aufstehn
alle, die noch wissen was leben ist
und daß nehmen ganz genauso gut wie geben ist-
alle, die den ganzen alten mist nicht mehr
wollen,
sollen aufstehn.
kinder, das sind ja schon ganz schön viele,
die da warten auf das morgenrot-
jeden tag ein paar mehr und die plastiksonne ist
tot.
du träumst von einer revolution, doch ich will
nicht,
das ein tropfen blut fließt-
also tu deinen teil dazu
und gib acht, das du gut bist.
alle, die hier keinen bogen machen um die
pfützen, aufstehn-
alle, die ihr geld nicht als macht zur
unterdrückung nützen, aufstehn,
alle, die noch ihren verstand haben
und die rechts noch eine linke hand haben,
daß die gaben auf erden gerecht verteilt werden,
sollen aufstehn.
alle, die gegen atomkraftwerke sind, sollen
aufstehn-
wer gegen sprengstoff ist in der hand von einem
kind ,soll aufstehn
alle, die ihr unbehagen
dauernd mit sich herumtragen,
die ihr leben nicht ohne licht verbringen wollen,
sollen aufstehn.
kinder, das sind ja schon ganz schön viele,
die da warten auf das morgenrot-
jeden tag ein paar mehr und die plastiksonne ist
tot.
du träumst vom verlornen paradies-
doch es führt kein weg dorthin zurück, drum
verlaß dich drauf,
wir bau`n ein neues auf- stück für stück
Amanecer
Todos los que toman café sin leche y azúcar,
Deben levantarse-
Todos los que no huelen a desodorante en la cabeza,
Deben levantarse-
Todos los que aún saben qué es el amor-
Todos los que aún saben qué es el odio-
Y que lo que obtenemos no es lo que queremos,
Deben levantarse.
Todos los que prefieren fumar cigarrillos hechos a mano,
Deben levantarse-
Todos los que no necesitan la libertad a expensas de la esclavitud de los demás,
Deben levantarse-
Todos los que aún saben qué es vivir,
Y que recibir es tan bueno como dar-
Todos los que ya no quieren toda la basura antigua,
Deben levantarse.
Niños, ya son bastantes,
Los que esperan el amanecer-
Cada día unos cuantos más y el sol de plástico está muerto.
Sueñas con una revolución, pero no quiero
Que una gota de sangre se derrame-
Así que haz tu parte
Y asegúrate de ser bueno.
Todos los que no evitan los charcos,
Deben levantarse-
Todos los que no usan su dinero como poder para oprimir,
Deben levantarse-
Todos los que aún tienen su mente
Y que la derecha aún tiene una mano izquierda,
Para que los dones en la tierra se distribuyan justamente,
Deben levantarse.
Todos los que están en contra de las centrales nucleares,
Deben levantarse-
Quien esté en contra de explosivos en manos de un niño,
Debe levantarse-
Todos los que llevan consigo
Una incomodidad constante,
Que no quieren pasar la vida sin luz,
Deben levantarse.
Niños, ya son bastantes,
Los que esperan el amanecer-
Cada día unos cuantos más y el sol de plástico está muerto.
Sueñas con el paraíso perdido-
Pero no hay camino de regreso, así que confía en esto,
Construiremos uno nuevo- pieza por pieza



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georg Danzer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: