A erstickter schrei

Un grito sofocado

A erstickter schrei

Él siente el sol en sus ojoser spürt die sun in seine augen
Él siente el viento en su cabelloer spürt den wind in seine haar
Huele el agua allá abajo en la orillaer riacht des wasser drunt am ufer
Y todo está tan cerca y claround alles is so nah und klar

Ve las colinas y los camposer siecht die hügel und die felder
La tierra verde en su sueñodes grüne land in sein tram
¿Qué queda de todo eso ahora?was is von alledem no übrig
Tierra quemada, árboles carbonizadosverbrannte erd, verkohlte bam

Nadie deja su hogar sin razónka mensch verlaßt sei heimat ohne grund
Nadie quiere ser un extrañoka mensch wü gern a fremder sei
Y su desesperación en la última horaund sei verzweiflung in der letzten stund
Es silenciosa como un grito sofocadois stumm wia a erstickter schrei

Siente un pánico sin límiteser spürt a grenzenlose panik
Como alguien que se ahoga en el ríowie ana, der im fluß ertrinkt
Rodeado de personas que solo miranumgeb`n von menschen, die nur zuschaun
Todo se vuelve oscuro a su alrededor y se hundeum eam wird`s schwarz und er versinkt

Nadie se va voluntariamente tan fácilmenteka mensch geht freiwüllich so afoch fort
De donde están sus raícesvon dort, wo seine wurzeln san
Nadie quiere morir en un lugar extrañoka mensch wü sterben an an fremden ort
Vendido, traicionado y solo...verkauft, veraten und allan ...

Nadie deja su hogar sin razónka mensch verlaßt sei heimat ohne grund
Nadie quiere ser un extrañoka mensch wü gern a fremder sei
Y su desesperación en la última horaund sei verzweiflung in der letzten stund
Es silenciosa como un grito sofocado...is stumm wia a erstickter schrei ...