Volte a Remar

Vuelve a remar

Volte a Remar

Puede ser que la noche fríaPode ser que a noite fria
Cueste en pasarCuste a passar
Vientos contrarios para desanimarVentos contrários pra desanimar
Así es, el barco parece que va a naufragarÉ assim, o barco parece que vai naufragar

Las olas no dejan mi barco avanzarAs ondas não deixam meu barco andar
Remando sin fuerza, el cuerpo quiere pararRemando sem força o corpo quer parar
Pero escucho una voz en medio del marMas ouço uma voz no meio do mar
Que me dice: No temas, estoy contigoQue me diz: Não temas eu estou contigo
No te asustes, soy yo tu amigoNão te assombre, sou eu teu amigo
Desde lo alto escuché tu aflicciónLá do alto ouvi tua aflição
La angustia de tu corazónA angústia do teu coração
Y vine a calmar la furia del marE vim acalmar a fúria do mar

Es Jesús que vino a mi encuentroÉ Jesus que veio em meu encontro
Fue Él mismo quien calmó el marFoi Ele mesmo que acalmou o mar
Y viendo que remaba sin fuerzaE vendo que eu remava sem força
Mi barco Él ayudó a remarMeu barco Ele ajudou remar
Para que no parePra eu não parar

No temas si la nocheNão temas se a noite
Tarda en pasarDemorar passar
Pero cree que la alegría de la mañana vendráMas creia que a alegria de manhã virá
Dios está calmando la furia de este marDeus está acalmando, a fúria desse mar
Él está en tu barco y te guiaráEle está no teu barco e vai te guiar
Vuelve a remarVolte a remar