All Things Must Pass

Alles Moet Voorbijgaan

All Things Must Pass

Zonsopgang duurt niet de hele ochtendSunrise doesn't last all morning

Een wolkbreuk houdt het niet de hele dagA cloudburst doesn't last all day
Lijkt wel of mijn liefde is verdwenenSeems my love is up
En je zonder waarschuwing heeft achtergelatenAnd has left you with no warning
Maar het zal niet altijd zo grijs blijvenBut it's not always going to be this grey

Alles moet voorbijgaanAll things must pass
Alles moet voorbijgaanAll things must pass away

Zonsondergang duurt niet de hele avondSunset doesn't last all evening
Een geest kan die wolken wegblazenA mind can blow those clouds away
Na dit alles is mijn liefde verdwenenAfter all this, my love is up
En moet ze weggaanAnd must be leaving
Het is niet altijd zo grijs geweestIt has not always been this grey

Alles moet voorbijgaanAll things must pass
Alles moet voorbijgaanAll things must pass away

Alles moet voorbijgaanAll things must pass
Geen enkele draad van het leven kan blijven bestaanNone of life's strings can last
Dus ik moet op mijn weg gaanSo I must be on my way
En een nieuwe dag onder ogen zienAnd face another day

Nu blijft de duisternis alleen 's nachtsNow the darkness only stays at nighttime
In de ochtend zal het vervagenIn the morning it will fade away
Daglicht is goedDaylight is good
Als het op het juiste moment aankomtAt arriving at the right time
Het zal niet altijd zo grijs blijvenIt's not always going to be this grey

Alles moet voorbijgaanAll things must pass
Alles moet voorbijgaanAll things must pass away
Alles moet voorbijgaanAll things must pass
Alles moet voorbijgaanAll things must pass away