À la recherche de ma vie

Looking For My Life

Oh Seigneur,Oh Lord,
veux-tu bien m'écouter maintenant ?won't you listen in to me now?
Oh Amour,Oh Love,
je dois retrouver le chemin vers toi d'une manière ou d'une autreI got to get me back to you somehow
Je ne savais pas que la vie était chargéeI never knew that life was loaded
Je traînais juste avec des oiseaux et des abeillesI'd only hung around birds and bees
Je ne savais pas que les choses explosaientI never knew that things exploded
Je l'ai découvertI only found it out
Quand j'étais à genouxWhen I was down upon my knees
À la recherche de ma vieLooking for my life

Oh mec,Oh boy,
tu n'as aucune idée de ce que j'ai traverséyou've no idea what I've been through
Oh Seigneur,Oh Lord,
je me sens tellement coincé que je ne peux pas te rejoindreI feel so stuck that I can't get to You
Je n'avais aucune idée que j'étais en routeHad no idea that I was heading
Vers un état d'urgenceToward a state of emergency
Je n'avais pas peur où je mettais les piedsI had no fear where I was treading
Je l'ai découvertI only found it out
Quand j'étais à genouxWhen I was down upon my knees
À la recherche de ma vieLooking for my life

Ça m'a rattrapé avec intensitéCaught up on me with intensity
Je n'avais aucune idée où j'allaisHad no idea where I was heading
Je l'ai découvertI only found it out
Quand j'étais à genouxWhen I was down upon my knees
À la recherche de ma vieLooking for my life

Oh les gars,Oh boys,
vous n'avez aucune idée de ce que j'ai vécuYou don't have idea where I've been through
Oh Seigneur,Oh Lord,
je dois retrouver le chemin vers toi d'une manière ou d'une autreI got to get back somehow to You
Je ne savais pas que la vie était chargéeI never knew that life was loaded
Je traînais juste avec des oiseaux et des abeillesI'd only hung around birds and bees
Je ne savais pas que les choses explosaientI never knew that things exploded
Je l'ai découvertI only found it out
Quand j'étais à genouxWhen I was down upon my knees
À la recherche de ma vieLooking for my life

Je n'ai jamais eu de G.C.E.I never got any G.C.E.s
Je ne savais pas que les choses explosaientI never knew that things exploded
Je l'ai découvertI only found it out
Quand j'étais à genouxWhen I was down upon my knees
À la recherche de ma vieLooking for my life