Poor House

Casa Pobre

Poor House

Entraste, pasadas las nueveYou walk in, half past nine
Luciendo como una reinaLookin like a queen
Sirviéndome con papelesServing me with papers
Llamándome obscenoCalling me obscene
Mujer, he intentado tantoWoman I've tried so hard
Solo para hacer lo mejorJust to do my best
Me van a mandar a la casa pobreThey're gonna put me in the poor house
Y tú te quedarás con el restoAnd you'll take all the rest

Despierto todo el día, abajo toda la nocheUp all day, down all night
Trabajando en el empleoWorking on the job
Todo lo que hago está malEverything I do is wrong
Siempre termino [..]I always end up [..]
Mujer, lo intento tan duroWoman I try so hard
He hecho todo lo que puedoDone all I can do.
Me van a mandar a la casa pobreThey're gonna put me in the poor house
Guardarán lo mejor para tiKeep all the best for you.

Oh, en la casa pobreOoh, in the poor house
Oh, en la casa pobreOoh, in the poor house

Si manejara un camión de madera en pulpaIf a drove a pulpwood truck
¿Me amarías más?Would you love me more?
¿Me traerías diamantesWill you bring me diamonds
Y te quedarías cerca de mi puerta?And hang around my door
Mujer, he hecho lo mejorWoman, I've done my best
No queda mucho para míThey're ain't much left for me
Me van a mandar a la casa pobreThey're gonna put me in the poor house
Y tirarán la llave (en la casa pobre)And throw away the key (in the poor house)

Oh, en la casa pobreOoh, in the poor house

Entraste, pasadas las nueveYou walked in, half past nine
Luciendo como una reinaLookin like a queen
Sirviéndome con papelesServing me with papers
Llamándome obscenoCalling me obscene
Mujer, he intentado tantoWoman I've tried so hard
Solo para hacer lo mejorJust to do my best
Me van a mandar a la casa pobreThey're gonna put me in the poor house
Y tú te quedarás con el restoAnd you'll take all the rest

En la casa pobreIn the poor house
Oh, en la casa pobreOoh, in the poor house
En la casa pobreIn the poor house
Oh, en la casa pobreOoh, in the poor house