Bhaja Bhakata/Arati

Bhaja Bhakata/Arati

Bhaja Bhakata/Arati

Adora al amado de los devotos, el Señor GaurahariBhaja bhakata-vatsala sri-gaurahari
El mismo Gaurahari es el pastor de vacasSri-gaurahari sohi gosta-vihari
Quien roba los corazones de Nanda y YasodaNanda-yasomati-cittahari
El tiempo ha llegado, Damodara, ven ahoraBela ha'lo, damodara, aisa ekhana

Adora a Govinda, Govinda, el pastor de vacasBhaja govinda govinda gopala
Govinda, Govinda, el pastor de vacasGovinda govinda gopala
Adora a Govinda, Govinda, el pastor de vacasBhaja govinda govinda gopala

Adora al amado de los devotos, el Señor GaurahariBhaja bhakata-vatsala sri-gaurahari
El mismo Gaurahari es el pastor de vacasSri-gaurahari sohi gosta-vihari
Govinda, Govinda, el pastor de vacasGovinda Govinda gopala
El mismo Gaurahari es el pastor de vacasSri-gaurahari sohi gosta-vihari

Govinda, Govinda, el pastor de vacasGovinda govinda gopala
Adora a Govinda, Govinda, el pastor de vacasBhaja govinda govinda gopala

¡Qué victoria, qué esplendor en la adoración de Gora Chandi!Kiba jaya jaya gora chandi aratiko sobha
En las orillas del Ganges, atrae las mentes y corazones de todosJahnavi-tata-vane jaga jana-mana-lobha

¿Dónde reside el tesoro de Gorachanda en su trono de joyas?Kiba vasai ache goracanda ratna-simhasane
Brahma y otros dioses realizan la adoraciónArati karen Brahma-adi deva-gane

A la derecha está Nityananda, a la izquierda Gadadharakiba daksine nitaicanda bame gadadhara
Cerca están Advaita Prabhu y Srinivasa Chatradharanikate advaita prabhu srinivasa chatradhara

Suena la concha, suena la campana, suenan los címbaloskiba sankha baje ghanta baje baje karatala
El dulce tambor resuena, escuchando deleita el corazónmadhura mrdanga baje sunite rasala