There's The Door

Ahí está la puerta

There's The Door

Caminé por aquí alrededor de la medianocheI wandered in around midnight
Como tantas veces antesLike I've done so many times
Ella estaba sentada en la mesaShe was sittin' at the table
No había lágrimas en sus ojosThere were no tears in her eyes
Era tan diferente a ellaIt seemed so much unlike her
Estar tan tranquilaTo be so much at ease
Tomó un sorbo de caféShe took a sip of coffee
Y suavemente me dijoAnd softly said to me

Ahí está la repisa donde"There's the mantle where
Guardamos nuestra foto de bodaWe keep our wedding picture
Ahí está el dormitorio dondeThere's the bedroom where
Hacemos tanto el amor como la guerraWe make both love and war
Y ahí está el anillo que sigueAnd there's the ring that keeps
Deslizándose de tu dedoOn slipping off your finger
No hay razón para que sigamos adelanteThere's no reason we should go on
Y ahí está la puertaAnymore and there's the door"

Así que estoy de vuelta aquí en este taburete de bar,So I'm back here on this bar stool,
Mi mundo entero se fue al demonioMy whole world gone to hel
Detrás de las botellas hay un espejoBehind the bottles there's a mirror
Donde un tonto puede verse a sí mismoWhere a fool can see himself
Si fuera el hombre que debería serIf I was the man I should be
Y no el que soyAnd not the one I am
Volvería allí en este momentoI would go back there this minute
Y suplicaría por una oportunidad másAnd beg for one more chance

Ahí está la rockolaThere's the jukebox
Donde desperdicié todos esos cuartosWhere I wasted all those quarters
Oh, hay una dama tratando deOh, there's a lady trying to
Sacarme a la pista de baileGet me out on the floor
Y hay una posibilidad de que la que amoAnd there's a chance the one I love
Todavía me perdoneWould still forgive me
Es un paso que simplemente nunca di antesIt's a step that I just never took before
Ahí está la puertaThere's the door

Ahí está la puerta...There's the door...