Cor da Pele

Couleur de ta Peau

Cor da Pele

Dans ce monde, rien ne se révèleNesse mundo não há nada que se revele
De plus beau que de regarder la couleur de ta peaumas lindo do que olhar e a cor da tua pele
Je ne peux plus vivre sans ton sourireJá não consigo mais viver sem teu sorriso
Regarder ton beau regard, c'est tout ce dont j'ai besoinOlhar teu lindo olhar é tudo o que eu preciso
Essaie de me comprendre, je ne rigole pasVê se me entende eu não tô de brincadeira
Je ne suis pas un enfant pour agir comme çaNão sou criança pra agir dessa maneira
Ton souvenir me torture toute la nuitTua lembrança me maltrata a noite inteira
J'ai l'espoir bien caché dans mon cœurTenho a esperança bem guardada no meu coração

De pouvoir un jour entendre ta voixDe um dia poder ouvir tua voz
Me disant que l'amour, c'est juste nousDizendo pra mim, o amor é só nós
Dire que personne au monde n'a fait l'amourDizer que ninguém no mundo fez amor
Comme toi et moiIgual eu e você
De pouvoir un jour te voir face à moiDe um dia te ver de frente pra mim
Te toucher, l'amour c'est comme çaPoder te tocar, o amor é assim
Dire que la couleur de ta peau, c'est tout.Dizer que a cor da tua pele, é tudo enfi