Árvore do Som

Árbol del Sonido

Árvore do Som

El viento susurrando en sueñosVento sussurrando em sonhos
Árboles enraizando el donÁrvores enraizando o dom
Plumas van espiralando al sueloPenas vão espiralando ao chão
Soñando y llamando un truenoSonhando e chamando um trovão

Y que la lluvia lave el díaE que a chuva lave o dia
Y el aroma de la tierraE o aroma da terra
Sople suavemente al corazónSopre suavemente ao coração
Y el tambor que toca la nocheE o tambor que toca a noite
Calma el fuego, la alquimiaQuieta o fogo, a alquimia
La intención en una respiraciónA intenção numa respiração

Las hojas caen en una exhalaciónAs folhas caem numa exalação
Como olas vibrando el sonidoComo ondas vibrando o som
La flauta viene trayendo la inspiraciónA flauta vem trazendo a inspiração
Manifestando la voz de la creaciónManifestando a voz da criação

Y que la lluvia lave el díaE que a chuva lave o dia
Y el aroma de la tierraE o aroma da terra
Sople suavemente al corazónSopre suavemente ao coração
Y el tambor que toca la nocheE o tambor que toca a noite
Calma el fuego, la alquimiaQuieta o fogo, a alquimia
La intención en una respiraciónA intenção numa respiração