Dust In The Wind

Stof In De Wind

Dust In The Wind

Vastgelopen tussenCaught in between
Een keuze en wat komen gaatA choice and what's bound to be
De smaak van een zoeter levenThe taste of a sweeter life
Niet zo zoet als het leekNot as sweet as it seemed

Al deze gezichtenAll of these faces
Kruipen onder mijn huidCrawl under my skin
En wachten om te vernietigenAnd await to destroy
Wat ik tot op het bot heb herbouwdWhat I worked to the bone to rebuild

Dat is wanneer jij kwamThat's when you came along
Weer stof in de wind gooienThrowing dust in the wind again
Niet genoeg om me te verblindenNot enough to blind me
Maar net genoeg zodat het steektBut just enough so it stings

Steeds weerOver and over
Ben ik gedwongen je weg te houdenI'm forced to keep you away
Steeds weerOver and over
Kan ik een geest als de mijne niet ontkennenI can't deny a mind like mine
Wanneer het al gemaakt isWhen it's already been made

De woorden van een anderThe words from another
Kunnen veel waardevoller wordenCan become far more precious
Dan ik had geplandThan I had planned
Dan vervaagt alles weerThen it all fades away
En heb ik iets verloren dat ik nooit hadAnd I've lost something I never had

Dat is wanneer jij kwamThat's when you came along
Weer stof in de wind gooienThrowing dust in the wind again
Niet genoeg om me te verblindenNot enough to blind me
Maar net genoeg zodat het steektBut just enough so it stings

Steeds weerOver and over
Ben ik gedwongen je weg te houdenI'm forced to keep you away
Steeds weerOver and over
Kan ik een geest als de mijne niet ontkennenI can't deny a mind like mine
Wanneer het al gemaakt isWhen it's already been made

Duizend keerA thousand times
Ben ik weer begonnenI've begun again
Maar iets brengt me terugBut something takes me back

Dat is wanneer jij kwamThat's when you came along
Weer stof in de wind gooienThrowing dust in the wind again
Niet genoeg om me te verblindenNot enough to blind me
Maar net genoeg zodat het steektBut just enough so it stings

Steeds weerOver and over
Ben ik gedwongen je weg te houdenI'm forced to keep you away
Steeds weerOver and over
Kan ik een geest, zoals de mijne, niet ontkennenI can't deny a mind, like mine
Wanneer het al gemaakt isWhen it's already been made