Set Me Alight

Enflamme-moi

Set Me Alight

Plus aspiré à mesure que le temps s'écouleMore drawn in as times drawing out
Dans la chaleur infinie, m'en allant plus au sudIn the endless heat heading further south
Tout le long du chemin, du ciel aux braisesAll of the way down from the sky to the embers
À mes pieds, comment elles ont prise sur moiAt my feet how they have a hold on me
Toujours une priseAlways a hold

Je me déplace, toutes les erreursI'm moving over, all the wrongs
Et la faiblesseAnd the weakness
Pour commencer un voyage versTo start a journey towards
Là où je me sentais adoréWhere I once felt adored

Mais tu fuis la véritéBut you shy away from the truth
Dissimulant des flammes qui frémissent en bleuDisguise flames that shiver blue
Peut-être que j'avais aussi prise sur toiMaybe I had a hold on you too
Toujours une priseAlways a hold

Je ne m'enflammerai que si tu m'embrasesI'll only ignite if you light me on fire
Avec le vœu d'être à moiWith the vow to be mine
Si près de mes yeuxSo near in my sight

Mais il serait sage pour toiBut would be wise for you
De garder tes réservesTo keep your reservations
Quand il s'agit de ce désir brûlantWhen it comes to this burning desire
De m'enflammer, m'enflammerTo set me, set me alight

Plus aspiré, un autre jour s'éteintMore drawn in, another day dying out
S'élevant en fumée depuis le sol noirciGoing up in smoke from the blackened ground
Alors que nous renaissons des cendres, ranimant les braisesAs we rise from the ashes, relighting the embers
À mes pieds, comment elles ont prise sur moi, toujours une priseAt my feet, how they have a hold on me, always a hold

Je ne m'enflammerai que si tu m'embrasesI'll only ignite if you light me on fire
Avec le vœu d'être à moi, si près de mes yeuxWith the vow to be mine so near in my sight

Mais il serait vraiment sage pour toiBut it better would be wise for you
De garder tes réservesTo keep your reservations
Quand il s'agit de ce désir brûlantWhen it comes to this burning desire
De m'enflammer, m'enflammerTo set me, set me alight

Je ne m'enflammerai que si tu m'embrasesI'll only ignite if you light me on fire
Avec le vœu d'être à moi, si près de mes yeuxWith the vow to be mine so near in my sight

Mais il vaut mieux que ce soit sage pour toiBut better it would be wise for you
De garder tes réservesTo keep your reservations
Quand il s'agit de ce désir brûlantWhen it comes to this burning desire
De m'enflammer, m'enflammerTo set me, set me alight
Enflammer, enflammerAlight, alight