Jongedame

Jailbait

Ik renI'm running
Ja, voordat het te laat isYes, before it's too late
Probeer weg te komenTrying to get away
Van die jongedameFrom that jailbait
Het is een zware verleidingIt's a rough temptation
Maar een veelvoorkomende uitnodigingBut a common invitation
En een goede associatieAnd a good association
Maar een snelle eliminatieBut a quick elimination
Die je uit de omloop haaltThat will take you out of circulation
Ja, ik heb het over die jongere generatieYes, I'm talkin' about that younger generation
Dus neem mijn advies aan jongensSo take my advice fellas
Voor de goede zaakFor goodness sakes
15, 16, 17 dat is... jongedame15, 16, 17 that's...jailbait

Nu zweren ze bij hun liefdeNow they swear they're love
Jij en zij en de sterren bovenThat you and her and the stars up above
En ze ziet er geweldig uitAnd she's lookin' mighty good
Zoals een jong meisje hoort te zijnLike a young girl should
We proberen het je te vertellenWe try to tell you know
En laat dat jonge meisjeAnd let that young girl
Maar, j-j-jij weet het allemaalBut, y-y-you know it all
Je hebt jezelf een feestjeYou have yourself a ball
En nu is het te laatAnd now it's too late
Als je kijkt vanuit cel nummer achtAs you look from cell number eight
Ik heb het je proberen te vertellen maatI tried to tell you mate
17 en een half is nog steeds jongedame17 and 1/2 is still jailbait

Dus morgen is de datumSo tomorrow is the date
Voor de rechtszaak van jongedameFor the trial of jailbait
Nu moet je gewoon kijken en zienNow you just watch and see
Het jonge meisje gaat vrijThe young girl goes free
En jij krijgt één tot drieAnd you'll get one to three
Dus de deur uit loopt zeSo out the door she walks
Naar een andere man praat zeTo another man she talks
En voordat je kunt tellenAnd before you can count
Van één tot achtFrom one to eight
Is er weer een man voor... jongedameAnother man's in for...jailbait

Alsjeblieft meneer de rechterPlease Mr. Judge
Laat me alsjeblieft gaanPlease let me go
Deze keer ga ik niet meer met die jonge meisjes omThis time I won't mess with them young girls no more
Ik zweer het op de bijbelI swear on the bible
Geen meer meneer de rechterNo more Mr. Judge
Meneer de rechter, ik ga geen vijftien... lastigvallenMr. Judge, ain't gonna bother no fifteen...
Ik ga geen zestien... lastigvallenAin't gonna bother no sixteen...
Ik ga geen zeventien... lastigvallenAin't gonna mess with no seventeen...
Ik ga die twintigjarigen ook met rust latenI'm gonna leave those twenty year olds alone, too
Ik ga een chick van ongeveer tweeënveertig nemenGonna get me a chick about forty-two
Als je maar gelooft wat ik zegIf you just believe what I says
En me laat gaan meneer de rechterAnd let me go Mr. Judge
Alsjeblieft meneer de rechterPlease Mr. Judge
Ik ga geen jonge meisjes meer lastigvallenI ain't gonna bother no more young girls
Oh, rechter...Aw, judge...