Don't Let The Bossman Get You Down

No dejes que el jefe te deprima

Don't Let The Bossman Get You Down

Bueno, no me importa trabajarWell, I don't mind workin'
Necesito el chequeI need the check
A veces pienso que sería agradableSometimes I think it would be nice
Si pudiera conseguir un poco de respetoIf I could get me a little respect
Los niños lloran por comidaThe kids are cryin' for groceries
Y cada mes viene el cobrador de alquilerAnd every month the rent man comes around
Triste, los niños lloran por panSad, children cryin' for bread
A veces no puedes permitirte ser demasiado sensibleSometimes you can't afford to be too sensitive
No dejes que el jefe te deprimaDon't let the bossman get you down

Un dólar más en deudaOne more dollar deeper in debt
Y un día más viejoAnd another day older
Solo algún tonto de anteojos colgado sobre mi hombroJust some four-eyed fool hangin' over my shoulder
Oh sí, observando cada movimiento que hagoOh yeah, watchin' every move that I make
Y mi espalda está a punto de romperseAnd my back's about to break
Sé que es un desgraciadoI know he's a low-down hound
No dejes que el jefe te deprimaDon't let the bossman get you down
¡Me siento deprimido, Elvin!I'm feelin' down, Elvin!

Sabes que intento sonreír y fingirloYou know I try to grin and fake it
Es un poco difícil soportarloIt's kinda hard to take it
Y eso deprime a un tipoAnd it gets a fella down
Bruce(?) me hubiera unido al circoBruce(?) I woulda joined the circus
Si quisiera trabajar con un payasoIf I wanted to work with a clown
Pero ah demonios, hay que ganarse la vidaBut ah hell you gotta make a livin'
Pero no dejes que el jefe te deprimaBut don't let the bossman get you down