I Washed My Hands In Muddy Water

Me Lavé Las Manos En Agua Sucia

I Washed My Hands In Muddy Water

Nací en Macon, GeorgiaI was born in Macon, Georgia
Encerraron a mi papá en la cárcel de MaconThey locked my dad in the Macon jail
Él dijo: 'Hijo, si mantienes tus manos limpiasHe said, "Son, if you keep your hands clean
No escucharás a los sabuesos en tu rastro'You won't hear them bloodhounds on your trail."
Pero me junté con malas compañíasBut I fell in with bad companions
Robamos a un hombre en TennesseeWe robbed a man in Tennessee
Me atraparon cerca de NashvilleThey caught me way up by Nashville
Me encerraron y tiraron la llaveThey locked me up and they threw away the key

Bueno, me lavé las manos en agua suciaWell, I washed my hands in muddy water
Me lavé las manos, pero no quedaron limpiasI washed my hands, but they wouldn't come clean
Intenté hacer lo que papá me dijoI tried to do like daddy told me
Pero debí haber lavado mis manos en un arroyo fangosoBut I must've washed my hands in a muddy stream

Le pregunté al carceleroI asked the jailor
'¿Cuándo se acaba mi tiempo?'"A-when's my time up?"
Él dijo: 'Hijo, no lo olvidaremosHe said, "Son, we won't forget.
Pero si intentas mantener tus manos limpiasBut if you try to keep your hands clean
Podríamos convertirte en un buen hombre'We might just make a good man of you yet."
Pero no podía esperar a cumplir mi condenaBut I couldn't wait to serve my sentence
Así que escapé de una cárcel en TennesseeSo I broke out of a Tennessee jail
Solo crucé esa línea hacia GeorgiaI just crossed that line to Georgia
Y puedo escuchar a los sabuesos en mi rastroAnd I can hear them bloodhounds on my trail

Dije que me lavé las manos en agua suciaSaid I washed my hands in muddy water
Me lavé las manos, pero no quedaron limpiasI washed my hands, but they wouldn't come clean
Intenté hacer lo que papá me dijoI tried to do like daddy told me
Pero debí haber lavado mis manos en un arroyo fangosoBut I must've washed my hands in a muddy stream

No podía esperar a cumplir mi condenaI couldn't wait to serve my sentence
Así que escapé de una cárcel en TennesseeSo I broke out of a Tennessee jail
Solo crucé esa línea hacia GeorgiaI just crossed that line to Georgia
Y puedo escuchar a los sabuesos en mi rastroAnd I can hear them bloodhounds on my trail

Bueno, me lavé las manos en agua suciaWell I washed my hands in muddy water
Me lavé las manos, pero no quedaron limpiasI washed my hands, but they wouldn't come clean
Intenté hacer lo que papá me dijoI tried to do like daddy told me
Pero debí haber lavado mis manos en un arroyo fangosoBut I must've washed my hands in a muddy stream
Intenté hacer lo que papá me dijoI tried to do like daddy told me
Pero debí haber lavado mis manos en un arroyo fangosoBut I must've washed my hands in a muddy stream