Est Trop Tard

Es demasiado tarde

Est Trop Tard

Mientras dormía, mientras soñabaPendant que je dormais, pendant que je rêvais
Las agujas se han vuelto, es demasiado tardeLes aiguilles ont tourné, il est trop tard
Mi infancia está tan lejos, ya es mañanaMon enfance est si loin, il est déjà demain
Pasando el tiempo pasa, ya no hay por un tiempo muy largoPasse passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Mientras te amaba, mientras te teníaPendant que je t'aimais, pendant que je t'avais
El amor se ha ido, es demasiado tardeL'amour s'en est allé, il est trop tard
Eras tan bonita que estoy sola en mi camaTu étais si jolie, je suis seul dans mon lit
Pasando el tiempo pasa, ya no hay por un tiempo muy largoPasse passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Mientras cantaba mi querida libertadPendant que je chantais ma chère liberté
Otros la encadenaron, es demasiado tardeD'autres l'ont enchaînée, il est trop tard
Algunos pelearon, nunca lo supeCertains se sont battus, moi je n'ai jamais su
Pasando el tiempo pasa, ya no hay por un tiempo muy largoPasse passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Aún vivo, pero tengo relaciones sexualesPourtant je vis toujours, pourtant je fais l'amour
A veces incluso canto en mi guitarraM'arrive même de chanter sur ma guitare
Por el niño que era, por el niño que hicePour l'enfant que j'étais, pour l'enfant que j'ai fait
Pasando el tiempo pasa, ya no hay por un tiempo muy largoPasse passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Mientras cantaba, mientras te amabaPendant que je chantais, pendais que je t'aimais
Mientras soñaba, todavía había tiempoPendant que je rêvais il était encore temps