Colour Blind

Ciego al color

Colour Blind

Siempre me gustaron las películas en blanco y negroI always like, films in monochrome but
Pero vivir la vida en blanco y negro es aburrido hoyLiving life, in black and white is dull today is
Desaturado, pero sé que estaré bienDesaturated but I know I’ll be fine

Su nombre es una nube que me siguió durante dos añosHis name is a cloud it followed me for two years
Y lanzó la lluvia, y trajo una tormenta de miedosAnd threw the rain down, and brought a storm of fears
Está bien, incluso las nubes lloran, así que estoy seguro de que estaré bienIt’s alright, even clouds cry so I’m sure I’ll be fine

En un abrir y cerrar de ojos, mi cerebro está al bordeIn the eye of a blink, my brains on the brink
Y no sé cómo funcionaAnd I don’t know how it works
Pienso y pienso hasta que mi cordura se desvaneceI think and I think ’til my sanity sinks
Y me duele la cabezaAnd it’s making my head hurt
Eres un arcoíris en una chaqueta de cueroYou’re a rainbow in a leather jacket
Tal vez puedas devolvernos a la vidaMaybe you could bring us back to life

Cuando el concierto termina y las luces se apaganWhen the gigs done, and the lights are faded
Estoy solo, el silencio se acercaI’m all alone, the silence on it’s way
Estoy cayendo, pero espero estar bien por la mañanaI’m falling, but in the morning I hope I’ll be fine

Ah... ¿Me siento feliz en la vida? Um, bueno, solo sucede, creo, en momentosAh.. Do I feel happy in life? Um, well it only happens I think in moments
A veces creo que sí, a veces noI think sometimes I do, sometimes I don’t
Lo cual es natural supongo para todosWhich is natural I guess for everyone
Pero no soy simplemente feliz en generalAh but I’m not just generally happy
Si soy algo en general, supongo que soy generalmente miserable (risas)If I’m generally anything I guess I’m generally miserable (laughs)

Mi boca dice que estoy bien, pero mis ojos no mientenMy mouth say’s fine, but my eyes don’t lie
No quiero morir, solo estoy cansado de sentirme ciego al colorI don’t wanna die, just tired of feeling colourblind
Quédate a mi lado, busca mi mente perdidaStay by my side, seek my lost mind
No quiero morir, solo estoy cansado de sentirme ciego al colorI don’t wanna die, just tired of feeling colourblind

Mi boca dice que estoy bien, pero mis ojos no mientenMy mouth say’s fine, but my eyes don’t lie
No quiero morir, solo estoy cansado de sentirme ciego al colorI don’t wanna die, just tired of feeling colourblind
Quédate a mi lado, busca mi mente perdidaStay by my side, seek my lost mind
No quiero morir, solo estoy cansado de sentirme ciego al colorI don’t wanna die, just tired of feeling colourblind