He's All Over Me

Il est partout en moi

He's All Over Me

Refrain 1Chorus 1
Il est partout en moi et il me garde en vie.He?s all over me and He?s keeping me alive.
Il est partout en moi et il me garde en vie.He?s all over me and He?s keeping me alive.
Il est partout en moi et il me garde en vie.He?s all over me and He?s keeping me alive.
Il est partout en moi et il me garde en vie.He?s all over me and He?s keeping me alive.

Je sais qu'il me garde en vie,I know that He?s keeping me alive,
il me garde en vie.He?s keeping me alive.

Refrain 2Chorus 2
Il est dans ma main, il est dans mes pieds ;He?s in my hand, He?s in my feet;
je peux à peine rester assis.I can hardly keep my seat.

Il est dans mon esprit, dans mon âme ;He?s in my spirit, in my soul;
je ne vieillirai jamais.I?ll never grow old.

Il est dans mon cœur, il est dans ma tête ;He?s in my heart, He?s in my mind;
je suis content qu'il soit à moi.I?m glad that He?s mine.
Il est partout en moi et il me garde en vie.He?s all over me and He?s keeping me alive.

Je sais qu'il me garde en vie,I know that He?s keeping me alive,
il me garde en vie.He?s keeping me alive.

CoupletVerse
Comme les garçons hébreux jetés dans la fournaise ardente,Like the Hebrew boys were thrown in the firey furnace,
tout le monde pensait que c'était fini pour eux,everybody thought it was over for them,
mais le Seigneur les a sortis indemnes.but the Lord brought them out alright.

Il est une fondation solide, le Dieu de toute création ;He?s a sure foundation, the God of all creation;
il n'y a rien qu'il ne fera pas pour toi,there's nothing that He won't do for you,
tu peux lui faire confiance, il te soutiendra.you can trust Him, He'll see you through.

VampVamp
Il est à ma droite,He?s on my right,
il est à ma gauche,He?s on my left,
de devant et derrière,in front and back,
sous, au-dessus de moi,underneath, over me,
et il vit en moi.and He?s living down inside.

FinEnding
Je sais qu'il me garde en vie,I know that He?s keeping me alive,
il me garde en vie.He?s keeping me alive.