Singela Flor

Sencilla Flor

Singela Flor

Tengo un jardín de amorEu tenho um jardim de amor
Que entre luchas Dios cultivóQue entre lutas Deus cultivou
En este jardín, una hermosa flor nacióNeste Jardim, uma linda flor nasceu
Por su gracia, Dios me la dioPor sua graça, Deus a me deu

Tan pequeña y tan sencilla florTão pequenina e tão singela flor
La prepararé y te la presentaré SeñorVou prepara-la e apresentar-se a Ti Senhor
Tú me la diste solo para cuidarTu a me destes apenas para cultivar
Pura y Santa, a ti pueda presentarPura e Santa, a ti eu possa apresentar

¡Oh! Qué feliz estoyOh! Como estou tão feliz
Con esta flor, que tanto quiseCom esta flor, que eu tanto quis
Mi jardín, ahora está más coloridoO meu jardim, agora está mais colorido
Por esta flor, tan hermosa haber nacidoPor esta flor, tão linda ter nascido

Tan pequeña y tan sencilla florTão pequenina e tão singela flor
El jardín, es mi hogar y la fe consagradaO jardim, é o meu lar e a fé consagrada
En que Dios unió dos vidasEm que Deus duas vidas veio unir
Y la flor, es mi hija tan amadaE a flor, é a minha filha tão amada
Que en este Jardín vino a existirQue neste Jardim veio, existir
Tan pequeña y tan sencilla florTão pequenina e tão singela flor