Hambre (part. Wendy Sulca)

Hunger (feat. Wendy Sulca)

Hambre (part. Wendy Sulca)

Kannibalen in feinen, eleganten KostümenCaníbales con disfraces finos y elegantes
Kommen zur PartyLlegan a la fiesta
Gehen die Straße entlang, kommen auf eine ArtCaminando por la calle vienen de una forma
Kommen zur TürLegan a la puerta
Lassen Probleme beiseiteDejan problemas de lado
Die Schule, die Arbeit, wir feiernLa escuela, el trabajo, estamos de fiesta
Alle Hände hochTodas las manos arriba
Die Augen auf, wo ist mein Opfer?Los ojos encima, ¿donde está mi presa?

Wenn deine Frau Hunger hatSi tu mujer tiene hambre
Gib ihr, gib ihr, gib ihr zu essen (ich)Dale, dale, dale de comer (yo)
Wenn dein Mann Hunger hatSi tu hombre tiene hambre
Gib ihm, gib ihm, gib ihm zu essen (ich)Dale, dale, dale de comer (yo)
Wenn wir alle Hunger habenSi todos tenemos hambre
Muss jemand, jemand, jemand es sein (nein)Alguien, alguien, alguien tiene que ser (no)
Der uns den Hunger nimmtEl que nos quite el hambre
Aber nicht jeder kann uns gut sättigenPero no cualquiera puede saciarnos bien
Kann uns gut sättigen, kann uns gut sättigenPuede saciarnos bien, puede saciarnos bien
Kann uns gut sättigenPuede saciarnos bien

Musik, Zähne und Gläser, der heiße Rhythmus, die Trommeln erklingenMúsica dientes y vasos el ritmo caliente suenan los tambores
Wo sind die Gabeln?Donde están los tenedores
Der Tisch ist gedeckt, mir fehlt das MesserLa mesa servida me falta el cuchillo
Der Speichel läuft dir runterSe te cae la saliva
Was ist der Ausweg aus so viel Hunger?Cual es la salida para tanta hambre
Jeder wähle und was ihm dient, soll mutig seinCada uno que elija y lo que le sirva que se haga el valiente

Wenn deine Frau Hunger hatSi tu mujer tiene hambre
Gib ihr, gib ihr, gib ihr zu essen (ich)Dale, dale, dale de comer (yo)
Wenn dein Mann Hunger hatSi tu hombre tiene hambre
Gib ihm, gib ihm, gib ihm zu essen (ich)Dale, dale, dale de comer (yo)
Wenn wir alle Hunger habenSi todos tenemos hambre
Muss jemand, jemand, jemand es sein (nein)Alguien, alguien, alguien tiene que ser (no)
Der uns den Hunger nimmtEl que nos quite el hambre
Aber nicht jeder kann uns gut sättigenPero no cualquiera puede saciarnos bien
Kann uns gut sättigen, kann uns gut sättigenPuede saciarnos bien, puede saciarnos bien
Kann uns gut sättigenPuede saciarnos bien

Ich will, dass dein Mund an meinem klebt wie ein neuer KaugummiYo quiero que tu boca se pegue a la mía como un chicle nuevo
Dass die Tombola des Lebens nicht aufhört sich zu drehenQue la tómbola de la vida ya no deje de girar
Dass das Papier mit deinem Namen sich mit vielen anderen vermischtQue el papel con tu nombre se mezcle con muchos más
Und dass es fällt, und dass es fällt, aber nur wenige werden sterbenY que caiga, y que caiga, pero pocos van a morir

Heute bin ich gekommen, um dich zu sehen und du siehst es schon mit dem halben LookHoy día te vine a ver y ya lo ves con la media pinta
Und du, du musst sehen, dass du auch schöner bist als je zuvorY tú, tienes que ver, que estas también más linda que nunca

Wenn deine Frau Hunger hatSi tu mujer tiene hambre
Gib ihr, gib ihr, gib ihr zu essen (ich)Dale, dale, dale de comer (yo)
Wenn dein Mann Hunger hatSi tu hombre tiene hambre
Gib ihm, gib ihm, gib ihm zu essen (ich)Dale, dale, dale de comer (yo)
Wenn wir alle Hunger habenSi todos tenemos hambre
Muss jemand, jemand, jemand es sein (nein)Alguien, alguien, alguien tiene que ser (no)
Der uns den Hunger nimmtEl que nos quite el hambre
Aber nicht jeder kann uns gut sättigenPero no cualquiera puede saciarnos bien
Kann uns gut sättigen, kann uns gut sättigenPuede saciarnos bien, puede saciarnos bien
Kann uns gut sättigenPuede saciarnos bien
Kann uns gut sättigen, kann uns gut sättigenPuede saciarnos bien, puede saciarnos bien
Kann uns gut sättigen, kann uns…Puede saciarnos bien, puede saciarnos…