Ser Amigos

Freunde sein

Ser Amigos

Und ich habe immer geglaubt, du bist für mich gemachtY yo siempre creí que estabas hecha para mí
Und ich habe immer gedacht, ich bin für dich bestimmtY yo siempre pensé que yo estaba para ti
Doch eines Tages war es vorbei, wir mussten aufgebenPero un día se acabó, nos tuvimos que rendir
Als die Zeit verging, kam ein BildCuando el tiempo pasó una imagen llegó
Dass alles, was war, so sein mussteQue todo lo que fue, tenía que ser así

Und ich habe immer gedacht, du bist für mich gemachtY yo siempre pensé que estabas hecha para mí
Wie konnte ich glauben, ich bin für dich bestimmt?Cómo pude creer que yo estaba para ti
Wenn die Zukunft verschwunden ist, konnten wir nicht aufhaltenSi el futuro se fue no pudimos detener
Den Wind, der wehte und alles mitnahmAl viento que sopló y todo se llevó
Wir sagen uns: Leb wohlNos decimos: ¡Adiós
Liebe, mach's gut!Amor, que te vaya bien!

Lass uns dieses Chaos vergessenVamos a olvidar este lío
Vielleicht können wir Freunde seinQuizás podamos ser amigos
Es gibt Besseres zu tunHay cosas mejores que hacer

Es ist viel Wasser den Fluss hinuntergeflossenHa pasado agua bajo el puente
Ich wünsche niemandem UnglückA nadie le deseo mala suerte
Es gibt Besseres zu tunHay cosas mejores que hacer
Wie hier zu bleibenComo quedarse aquí
Ein wenig an dich zu denkenPensando un poco en ti

Eines Tages war es vorbeiUn día se acabó
Wir mussten aufgebenNos tuvimos que rendir
Als die Zeit verging, kam ein BildCuando el tiempo pasó una imagen llegó
Dass alles, was war, so sein mussteQue todo lo que fue, tenía que ser así
Dass alles, was war, so sein mussteQue todo lo que fue, tenía que ser así

Es musste so seinTenía que ser así

Und ich habe immer geglaubt, du bist für mich gemachtY yo siempre creí que estabas hecha para mí
Und ich habe immer gedacht, ich bin für dich bestimmtY yo siempre pensé que yo estaba para ti