Nosso Deus Não É Brasileiro

Nuestro Dios No Es Brasileño

Nosso Deus Não É Brasileiro

No sé por quéNão sei porquê
Nuestras preguntas nunca fueron respondidasNossas perguntas nunca foram respondidas
En este país donde la bandera es hipocresíaNeste país onde a bandeira é hipocrisia
Te despojan de tu salario, vacían tu platoEsculacham teu salário, esvaziam o teu prato
Fui a estudiarFui estudar
Y en la escuela me hablaron de evoluciónE na escola me falaram em evolução
Que mi vida surgió de una explosiónQue a minha vida surgiu de uma explosão
Como si fuera un retrasado, ciego, loco y alienadoComo se eu fosse um retardado, cego, louco e alienado
Quiero saberQuero saber
¿Quién fue el que dijo que votar es obligatorio?Quem foi que disse que votar é obrigatório?
Este demente debería ir a un sanatorioEste demente tem que ir pra um sanatório
No es mi culpa este caos, ve a cobrarle a PortugalNão é minha culpa esse caos, vai cobrar de Portugal
En este paísNeste país
Donde extraños son llamados brasileñosOnde estranhos são chamados brasileiros
Nadie explica los crímenes de los barcos negrerosNinguém explica os crimes dos navios negreiros
Violaron y mataron, millones fueron asesinadosEstupraram e mataram, milhões foram assassinados
Este es BrasilEste é o Brasil
Quiero saberEu quero saber
¿Cuándo van a indemnizar los portugueses a África?Quando os portugueses vão indenizar a África
Por el tráfico de esclavos, qué absurdoPelo tráfico de escravos, que absurdo
No voy a votarNão vou votar
Mi elección ya fue hecha hace mucho tiempoMinha escolha já foi feita há muito tempo
Este congreso es un nido de triquiñuelasEste congresso é covil de trambiqueiros
Mi Jesús no es democráticoO meu Jesus não é democrático
Su carácter es inmaculadoSeu caráter é imaculado
Nuestro DiosO nosso Deus
Es soberano y no necesita consejerosÉ soberano e dispensa conselheiros
Su sacerdocio es de soldados y guerrerosSeu sacerdócio é de soldados e guerreiros
Su iglesia no es un jugueteSua igreja não é brinquedo
No somos brasileñosNós não somos brasileiros
En este paísNeste país
Una sola mente es quien dicta la sentenciaUma só mente é quem dita a sentença
La fiscalía de la locura hace su creenciaPromotoria da loucura faz sua crença
Se corrompen por el empleoSe corrompem pelo emprego
Fraudan más que los adictosFraudam mais do que craqueiros
Voy a gritarEu vou gritar
Aunque eso cueste mi propia vidaMesmo que isto custe a minha própria vida
Mejor ser muerto que vivir como miliciaMelhor ser morto que viver igual milícia
Que se calla por dinero, mata y roba todo el añoQue se cala por dinheiro mata e rouba o ano inteiro
Este es BrasilEste é o Brasil
Sí, pones un papel frente a una mujer y ella declara la sentenciaÉ, põe-se papel diante de uma mulher e ela declara a sentença
Ni conoce al acusadoNem conhece o réu
¿Una mente?Uma mente?
¿Está juzgando cosas de más, eh?Está julgando coisas demais hein
No voy a votarNão vou votar
Mi elección ya fue hecha hace mucho tiempoMinha escolha já foi feita há muito tempo
Nuestro DiosO nosso Deus
Es soberano y no necesita consejerosÉ soberano e dispensa conselheiros
Voy a gritarEu vou gritar
Aunque eso cueste mi propia vidaMesmo que isso custe a minha própria vida
Sí, el estado paga a un tipoÉ, o estado paga um cara
El tipo se llama fiscalO cara se chama promotor
¿Sabe para qué le pagan?Ele é pago sabe pra que?
Para acusar, no para hacer justiciaPra acusar, não é pra fazer justiça
Sí, este, este es BrasilÉ, este, este é o Brasil