É Inútil Ser Feliz

Es inútil ser feliz

É Inútil Ser Feliz

Cómo puedo ser felizComo posso ser feliz
Si en el amor soy tan infelizSe no amor sou tão infeliz
Necesito superar esta gran decepciónEu preciso superar, essa grande decepção

Y mi corazónE o meu coração
Que es incapaz de ayudarmeQue é incapaz de me ajudar
A encontrar la soluciónA encontrar a solução

Cada vez que intento irme, él dice noToda vez que tento partir, ele diz não
Cada vez que pienso en insistir, mucha atenciónToda vez que penso em insistir, muita atenção

Así que debo hacer lo mismoEntão devo fazer igual
Como cualquier personaComo qualquer pessoa
Que se encuentra en esta situaciónQue se encontra nessa situação

Es carnaval, una gran razónÉ carnaval, uma grande razão
Para salir por ahí, sin saber a dónde irPra sair por ai, sem saber a onde ir
Solo con la guitarraSó com o violão

Y no puedo ni siquiera llorarE eu não posso nem chorar
Mi disfraz es lo opuesto a esta situaciónA minha fantasia é o inverso dessa situação

Fue en carnaval, que alguien dijo que quería ser felizFoi no carnaval, que alguém falou que queria ser feliz
A pesar de que el amor sea un bisMesmo o amor sendo um bis
A pesar de ser infielMesmo sendo infiel
Capaz de robar un anilloCapaz de roubar um anel

¡Ah! Triste ilusión, mi corazónAh! Triste ilusão, meu coração
No es capaz de resistirNão é capaz de resistir
Hay un amor tan triste asíHá um amor tão triste assim
Hay un amor incapazHá um amor incapaz
De amarme un poco másDe me amar um pouco mais