Meu Coração É o Brasil

Mi corazón es Brasil

Meu Coração É o Brasil

Mi corazón es Brasil, mi sangre es el marMeu coração é o brasil o meu sangue é o mar
Mi llanto llena los ríos y tú, ¿dónde estás?O meu choro enche os rios e você onde está

Mi pecho es sordo golpeando en sentido contrarioMeu peito é surdo batendo na contramão
Por las calles de la ciudad, todo en vanoPelas ruas da cidade, tudo em vão

Déjame cantar un pocoDeixa eu cantar um pouco
Mi samba alivia la desilusiónMeu samba alivia a desilusão
Déjame soñar de nuevoDeixa eu sonhar de novo
Mi dolor atraviesa la oscuridadMinha dor atravessa a escuridão

Tu ausencia me mata, mi favela mulataTua ausência me mata, minha favela mulata
Mi pandero de lata, mi puerta estandarte desaparecióMeu pandeiro de lata, minha porta estandarte sumiu

Mi samba de rueda, de la noche desaparecióMeu samba de roda, da noite desapareceu
Mi último beso, no recuerdo quién lo dioO meu último beijo não lembro quem deu

Tu partida no tiene hora, y la vida ahora, bien podríasTua partida é sem hora, e a vida agora, você bem que podia
Darme esa alegríaMe dar essa alegria

Ver a mi equipo jugando, un gran fútbolVer meu time jogando, um grande futebol
En un domingo hermoso, lleno de solNum domingo bonito, repleto de sol

Ha llegado a su fin, y este amor fue para míÉ chegado ao fim, e esse amor foi pra mim
Tristeza, recuerdos, que el tiempo no ha borradoTristeza, lembranças, que o tempo não acabou

Vendí mi guitarra en un gran festivalEu vendi meu violão, num grande festival
La muerte para mí, es un carnavalA morte prá mim, é um carnaval

Quedó un vacío en mi calleFicou um vazio na minha rua
Ni el samba ni la lunaNem o samba e nem a lua
Nunca más aparecieronNunca mais apareceu