Tuiuiú e Jaburu

Tuiuiú y Jaburu

Tuiuiú e Jaburu

Tuiuiú llegó al pantano del caimán, se posó donde podía tocar fondoTuiuiú chegou no coricho do jacaré, pousou onde dava pé
En la orilla del Río TaquariNa beira do Rio Taquari
Poco después, entonces, viLogo depois, então, eu vi
Un jaburu llegar sigilosamente posando para una fotografíaUm jaburu chegar de mansinho posando pr'uma fotografia
Casi al final del día, muy colorido al pie de la sierra, en primaveraQuase fim do dia, bem colorido no pé da serra, na primavera
Y es tan hermoso ver tantos animales viviendo libres por ahíE tão bonito ver tanto bicho vivendo livre por ali
En esas barrancas del Taquari dan ganas de convertirse en indioNaquelas barrancas do Taquari dá até vontade de virar índio
Alegrarse, quitarse la ropaFicar contente, tirar a roupa
Entrar al río, pescar corimbatá, sin miedo a las rayasEntrar no rio, pegar corimbatá, sem medo de arraia
Es demasiado hermosa la naturalezaÉ demais linda a natureza
Que no me traicione, sea amableQue não me traia, seja legal
Como mis amigos, mi mujer y mi hijo nuevoComo meus amigos, minha mulher e meu filho novo
Este, sí, disfrutará mucho si preservamos el PantanalEste, sim, terá um grande gozo se preservarmos o Pantanal
Pantanal del tuiuiú-jaburuPantanal do tuiuiú-jaburu
Pantanal del mono aullador, del jaguar y del jaúPantanal do bugio, da onça e do jaú