Falso Patriota

Faux Patriote

Falso Patriota

Tu dis que t'es patrioteVocê diz que é patriota
Mais ton cigare préféré c'est le cubainMas seu charuto preferido é o cubano
Tu oublies qu'en BahiaSe esquece que na Bahia
Quelle hypocrisieQue hipocrisia
Il y a le cigare bahianaisHá o charuto baiano
Tu dis que t'es patrioteVocê diz que é patriota
Ta boisson c'est de la marque écossaiseSua bebida é de marca escocesa
Tu ne bois pas notre cachaçaNão bebe nossa cachaça
Et tu lèves ton verreE ergue a taça
Avec le champagne françaisCom a champanhe francesa

Ta voiture est américaineSeu carro é americano
Ton fromage est hollandaisSeu queijo é holandês
Ton huile vient d'EspagneSeu azeite vem da Espanha
Ton vin est portugaisO seu vinho é português
Dans ton palais, on ne parle qu'anglaisDentro do seu palacete só se fala inglês
Dans ton palais, on ne parle qu'anglaisDentro do seu palacete só se fala inglês

Tu ne joues pas notre sambaNão toca nosso samba
Tu n'aimes pas le pandeiroNão gosta de pandeiro
Tu portes un tissu chez nousVeste um tecido nosso
Disant que c'est étrangerDiz que é do estrangeiro
Tu critiques ce qui est à nous, disant que c'est brésilienFala mal do que é nosso, diz que é brasileiro
Tu critiques ce qui est à nous, disant que c'est brésilienFala mal do que é nosso, diz que é brasileiro