A Maré Encheu

Die Flut Ist Gestiegen

A Maré Encheu

Die Flut ist gestiegenA maré encheu
Die Flut ist gesunkenA maré vazou
Die Haare der SchönenOs cabelos da Morena
Der Bach hat sie mitgenommenO riacho carregou

Es war so schön, wie wir uns geliebt habenEra tão bonito a gente amando
Heute gehe ich allein und erinnere michHoje vou sozinho vou lembrando
Sie, die gegangen ist, ging weinendEla que partiu, partiu chorando
Ich kann nicht weinen, ich lebe im SingenEu não sei chorar, vivo cantando

Die Flut ist gestiegenA maré encheu
Die Flut ist gesunkenA maré vazou
Die Haare der SchönenOs cabelos da Morena
Der Bach hat sie mitgenommenO riacho carregou

Ein Leben ohne Liebe hat keinen WertVida sem amor não vele nada
Samba entsteht nur mit dem TrommelnSamba só se faz com batucada
Traurigkeit hat nur nachts ihren PlatzTriste só tem vez de madrugada
Oder mehr, meine Liebe mit meiner GeliebtenOu mais, meu amor com minha amada

Die Flut ist gestiegenA maré encheu
Die Flut ist gesunkenA maré vazou
Die Haare der SchönenOs cabelos da Morena
Der Bach hat sie mitgenommenO riacho carregou