O Cavaleiro

Le Chevalier

O Cavaleiro

Au fond de mon cœurBem no fundo do coração
Je garde depuis longtemps un chevalierGuardo há tempos um cavaleiro
Que je vais envoyer vers le nordQue ainda vou mandar pro norte
Vêtu comme un cow-boyVestido de boiadeiro
La caatinga est son endroitA caatinga é o seu lugar
Son chemin pour revenirSua andança pra voltar
Espérance, ses armesEsperança suas armas
Pour combattre les injusticesInjustiças pra guerrear
Mais mon chevalierMas meu cavaleiro
Ne va pas se laisser distraireNão vai se descuidar
Celui qui sort d'une sécheresse sévèreQuem sai de uma seca brava
Peut se noyer en merNo mar pode se afogar
Et il y a un monde entierE há um mundo inteiro
Qui attend d'entendre parlerQue espera ouvir falar
D'un brave chevalierDe um bravo cavaleiro
Qui sait bien se préserverQue bem soube se guardar
Pour un jour là dans le sertãoPara um dia lá no sertão
Et en mer et dans ton cœurE no mar e em teu coração
Sertanejo ou jangadeiroSertanejo ou jangadeiro
Apporter la paix à tout le NordTrazer paz para o Norte inteiro