As ik zing vur jou

Cuando canto para ti

As ik zing vur jou

coro:refrain:
Cuando canto para ti, mi amorAs ik zing vur jou, m'n liefke
¿Te quedarías conmigo, por favor?Blijfde gij dan asteblieft bij mijn
Cuando seamos más pequeños o más asustadosAs we kleinder zijn of banger
Mañana y mucho más tiempoMergen en nog veul langer

Si ya no puedo irAs ik nie meer weg kan
A Zeeland o TurínNoar Zeeland of Turijn
A Neerwetten o ManhattanNaor Neerwetten of Manhattan
Stellenbosch por vinoStellenbosch vur wijn
¿Los traerías para mí?Haalde gij die dan vur mijn

Y si camino paso a pasoEn as ik voetje vur voetje gao
Un metro o tres por hora'Ne meter of drie per uur
¿Me sostendríasHoude gij dan vur mijn
Las manos en el volante?Handen aan 't stuur
Incluso a largo plazoOok op de langen duur

cororefrain

Y si tienes que alimentarmeEn as ge mij moet voeieren
Un sándwich con mermeladaBoterham mee jam
Y me mancho todas las vecesEn ik smeer 't alle keren
Una y otra vez en mi camisaToch weer op m'n hemd
¿Seguirías estando conmigo?Blijfde gij dan toch bij mijn

cororefrain

Y si ya no puedo cantarEn as ik nie meer zingen kan
Barquitos en el marScheepjes in de zee
¿Cantarías para míZingde gij dan vur mijn
Canciones que nuestra madre cantaba?Liedjes die ons moeder dee
Entonces, yo tararearé un pocoDan brom ik wel wa mee

cororefrain