Sábanas Blancas

Draps Blancs

Sábanas Blancas

La Havane, ma vieille HavaneHabana, mi vieja habana
Dame d'histoire de conquérants et de gensSeñora de historia de conquistadores y gente
Avec ses religions, belle dameCon sus religiones, hermosa dama

La Havane, si mes yeux te quittaientHabana, si mis ojos te abandonaran
Si la vie me jetait dans un coin de la terreSi la vida me desterrara a un rincón de la tierra
Je te jure que je vais mourir d'amour et d'envieYo te juro que voy a morirme de amor y de ganas
De parcourir tes rues, tes quartiers et tes lieuxDe andar tus calles, tus barrios y tus lugares

Quatre chemins, vierge de règle, port de merCuatro caminos, virgen de regla, puerto de mar
Lieux, destinationsLugares, destinos
Le long mur du littoral, le capitole et le pradoEl largo muro del litoral, el capitolio y prado
Avec ses lions, ses visionsCon sus leones, sus visiones

Draps blancs accrochés aux balconsSábanas blancas colgada en los balcones
Draps blancs accrochés aux balconsSábanas blancas colgada en los balcones

La Havane, ma grande HavaneHabana, mi gran habana
Habitude de faire le tour de la ceiba la nuitCostumbre de darle una vuelta a la ceiba de noche
Et des fêtes dans des maisons de quartiers modernes et pauvresY fiestas en casas de barrios modernos y pobres
De gens noblesDe gente noble

La Havane, si mes yeux te quittaientHabana, si mis ojos te abandonaran
Si la vie me jetait dans un coin de la terreSi la vida me desterrara a un rincón de la tierra
Je te jure que je vais mourir d'amour et d'envieYo te juro que voy a morirme de amor y de ganas
De parcourir tes rues, tes quartiers et tes lieuxDe andar tus calles, tus barrios y tus lugares

Vierge du chemin, nouveau vedado résidentielVirgen del camino, nuevo vedado residencial
Lieux, destinationsLugares, destinos
Phare du morro et la cathédraleFaro del morro y la catedral
Petits quartiers pleins de traditions et d'émotionsBarrios pequeños y llenos de tradiciones y emociones

Draps blancs accrochés aux balconsSábanas blancas colgada en los balcones
Draps blancs accrochés aux balconsSábanas blancas colgada en los balcones
Draps blancs accrochés aux balconsSábanas blancas colgada en los balcones
Draps blancs accrochés aux balconsSábanas blancas colgada en los balcones

Draps blancs accrochés aux balconsSábanas blancas colgada en los balcones
Draps blancs accrochés aux balcons (draps blancs)Sábanas blancas colgada en los balcones (sábanas blancas)
Draps blancs accrochés aux balconsSábanas blancas colgada en los balcones
Draps blancs accrochés aux balconsSábanas blancas colgada en los balcones