Bello Espejismo

Mooie Illusie

Bello Espejismo

Vaak heb ik het je gezegdMuchas veces te lo he dicho
Dat ik je nodig hebQue yo te necesito
Dat als je niet bij me bentQue si no estas conmigo
Mijn einde nadertSe acerca mi final
Je afwezigheid is zo langQue es muy larga tu ausencia
En mijn nachten zijn eindeloosY mis noches son eternas
Wachtend tot de ochtend komtEsperando que amanezca
Om te zien dat jij er niet bentPara ver que tú no estas

Elke keer als ik naar het park gaCada vez que voy al parque
En de stelletjes zoenenY las parejas se besan
Lijkt het alsof je dichtbij bentMe parece que estas cerca
En zie ik je terugkomenY te veo regresar
Hoe jaloers ben ik op de geliefdenComo envidio a los amantes
Als ik ze gelukkig zieCuando los veo felices
Maar ik blijf zo verdrietigPero yo sigo tan triste
Dat ik alleen maar aan huilen denkQue solo pienso en llorar

En de maanden en weken gingen voorbijY fueron pasando meses y semanas
En wachtend om te zien of je me ooit beltY esperando a ver si algún día tú me llamas
Met gitaar in de hand begon ik te drinkenTocando guitarra me puse a beber
En er bleven lege flessen overY fueron quedando botellas vacías
En toen gebeurde wat ik al vermoeddeY entonces paso lo que me suponía
Ik viel in slaap en droomde van jouMe quede dormido y contigo soñé

Hand in hand liepen we samenJuntos de la mano fuimos caminando
En we gingen uit de menigte wegY de la multitud nos fuimos alejando
Bereikend de kamer van een oud motelLlegando hasta el cuarto de un viejo motel
En toen je je kleren uitdeedY cuando te estabas quitando la ropa
Gleed het glas uit mijn handSe me resbalo de mi mano la copa
En het was triest het moment dat ik wakker werdY fue triste el momento en que me desperté

Kom terug bij me, ik heb je nodigRegresa conmigo que te necesito
Mijn ziel roept je en de schreeuw die opkomtMi alma te llama y el grito que brota
Is van pure pijn, kom terug bij meEs de puro dolor, regresa conmigo
Ik wacht op jeTe estoy esperando
Verlies geen tijd meerYa no te demores
Kom terug, mijn liefdeRegresa mi amor

De tijd blijft verstrijkenEl tiempo sigue pasando
En ik ben nog steeds even verdrietigY yo estoy igual de triste
En je foto die straaldeY tu foto que brillaba
Heb ik met mijn kussen gewistCon mis besos la borre
Wachtend tot je me beltEsperando que me llames
En me zegt dat je terugkomtY me digas que regresas
En huilend van verdrietY llorando de tristeza
Omdat ik je niet kan zienPorque no te puedo ver

Soms sluit ik mijn ogenA veces cierro mis ojos
En denk ik dat je dichtbij bentY pienso que tu estas cerca
En ik geloof zelfs dat je me roeptY hasta creo que me llamas
Zeggend dat je terugkomtDiciendo voy a volver
En ik vul mijn hoofdY me lleno la cabeza
Met illusie en fantasieDe ilusión y fantasía
Dan blijf ik dromenEntonces sigo soñando
Van wat nooit kan zijnLo que nunca podrá ser

En de maanden en weken blijven voorbijgaanY siguen pasando meses y semanas
En wachtend om te zien of je me ooit beltY esperando a ver si algún día tu me llamas
Met gitaar in de hand begin ik te drinkenTocando guitarra me pongo a beber
En er blijven lege flessen overY siguen quedando botellas vacías
En sommige liedjes zonder melodieY algunas canciones ya sin melodía
En mijn hart schreeuwt dat het je wil zienY mi corazón grita que te quiere ver

En mijn leven gaat verder aan de rand van een afgrondY sigue mi vida al borde de un abismo
Denken dat jij mijn mooie illusie bentPensando que tú eres mi bello espejismo
Ik ben bijna gek gewordenYa me falta poco para enloquecer

Kom terug bij me, ik heb je nodigRegresa conmigo que te necesito
Mijn ziel roept je en de schreeuw dieMi alma te llama y el grito que
Opkomt is van pure pijnBrota es de puro dolor
Kom terug bij me, ik wachtRegresa conmigo te estoy
Verlies geen tijd meerEsperando ya no te demores
Kom terug, mijn liefdeRegresa mi amor