Da Chuva a Seca

De la Lluvia a la Sequía

Da Chuva a Seca

De la lluvia del grifo saladoDa água da chuva da bica salina
De la tierra del aire del mar maresíaDa terra do ar do mar maresia
De la niebla de la brisa de alláDa névoa da brisa das bandas de lá
De los rayos y truenos del sol de la lunaDos raios e trovoes do sol do luar

Desierto pelado hermano del sertónDeserto pelado irmão do sertão
Es sequía agrietado roquedo calienteÉ seca rachado rochedo quentão
Caatinga aún resiste aquíCaatinga ainda resiste aqui
Avisa a la lluvia que puede venirAvisa a chuva que ela pode vir

Es lluvia de vientoÉ chuva de vento
Lluvia de veranoChuva de verão

Es gota de lluviaÉ gota de chuva
Es purificaciónÉ purificação

Es lluvia pesadaÉ chuva pesada
Lluvia de inviernoChuva de inverno

Es lluvia que lava el mundo enteroÉ chuva que lava o mundo inteiro