Super Mulher

Super Femme

Super Mulher

Le ciel est la limiteThe sky is the limit
Monsieur ex-petit amiMr ex-boyfriend

C'est incroyable ta capacité à me motiverÉ magistrosa a tua capacidade de me motivar
Tu me remplis de fierté, ouaisMe enches de orgulho wé
Fille de ma belle-mère, ouaisFilha da sogra wé
Les objectifs qu'on trace pas à pasAs metas que traçamos passo a passo
On va les atteindreNós vamos alcançar
Il suffit de semerÉ só semearé
Pour récolter dans le futurPra colher no futuro

Ayaya yaAyaya ya

Et ça facilite, on passe là etE no facilita passamos lá e
Sur les semelles rouges, on est ensemble etNa sola vermelha nós estamos junto e
Dans la maison de location, on passe là etNa casa de renda passamos lá e
Et à Alvalade, on est ensemble etE no alvalade nós estamos junto e

Mon Dieu, c'est ça une femmeMeu Deus esse é que é mulher
Qui sait m'aimer, ouaisQue sabe me amaré
Qui sait me donner de l'affection, ouaisQue sabe me dar carinho é e é

Je ne te lâche pasEu não te largo
Je ne te lâcherai jamais, oh yayaEu nunca vou te largaré Oh yaya
Mon amour pour toi est fort, fort, fort, c'est fortMeu amor por ti é forte, forte, forte é forte
Des fois où j'ai abandonnéDas vezes que eu dei bandeira
Même le voisin curieuxNem a vizinhança fofoqueira
Même ta tante bien bourrueNem a tua tia bem trombuda
N'ont pas réussi à nous séparerConseguiram nos separar

Dikulo, nous deux on affronte, ouaisDikulo nós os dois enfrentamo é
C'était zéro dans le salon et sans piteu dans le cube, ouaisTava zero no salo e sem piteu no cubico wé
Babulo, nous deux on fait face, ouaisBabulo nós os dois encaramo é
Maman grande du conseil défendant son criMãe grande do conselho a defender seu grito
Et ouais, c'est çaE yé é

Mon Dieu, c'est ça une femmeMeu Deus esse é que é mulher
Qui sait m'aimer, ouaisQue sabe me amaré
Qui sait me donner de l'affection, ouaisQue sabe me dar carinho é e é

Et ça facilite, on passe là etE no facilita passamos lá e
Sur les semelles rouges, on est ensemble etNa sola vermelha nós estamos junto e
Dans la maison de location, on passe là etNa casa de renda passamos lá e
Et à Alvalade, on est ensemble etE no alvalade nós estamos junto e

Mon Dieu, c'est ça une femmeMeu Deus esse é que é mulher
Qui sait m'aimer, ouaisQue sabe me amaré
Qui sait me donner de l'affection, ouaisQue sabe me dar carinho é e é