Yê Yê

Yê Yê

Zwart of bruin ohPreta ou mulata oh
Dun of dik ehMagrela ou rabuda eh
Kom in de kring oh, in de kring ohEntra na roda oh, na roda oh

Beweeg je hersenen, kanastra kanastra ehMeche o teu cérebro, canastra canastra eh
Het doodt je aan de zijkant, aan de zijkantLhe mata do ladjum, do ladjum

Zungueira, zungueiraZungueira, zungueira
Vrouw die vechtMulher batalhadora
Mijn tante werkt hard om ons te voedenTrabalha minha tia para nos dar de comer
Cobele, CobeleCobele, Cobele
Cobele vechterCobele lutador
Mijn groep werkt, het belangrijkste is te feestenTrabalha minha tropa, o importante é bumbar

Dus leef je leven,Então viva a tua vida,
Niemand is beter dan iemand ohNinguém é melhor do que ninguém oh
Werk hard oh, maar leef je leven!Trabalha oh, mas vive a vida!

Sta op, sta opLevanta, levanta
Niemand is slechter dan iemand ohNinguém é pior do que ninguém oh
Vermaak je oh, maar werk!Se divirta oh, mas trabalha!

Als je uit de wijk komt, laat je stijl zien yê yê yêSe vens do gueto me mostra o teu toque yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê

Als je uit de stad komt, laat je stijl zien yê yê yêSe vens da cidade me mostra o teu toque yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê

Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
WelelêWelelê

Welelê ahm Yê yê yêWelelê ahm Yê yê yê
Welelê ahm Yê yê yêWelelê ahm Yê yê yê
Welelê ahm Yê yê yêWelelê ahm Yê yê yê
WelelêWelelê

Faray Faray, jouw groep uit de favelaFaray Faray, teu tropa da favela
Als je de stier gaat doden,Se vais matar o touro,
Beheers het goedControla bem o stalo

Schoenpoetser, poetsEngraxador engraxa
Oh mijn broer, omarm meOh meu irmão me abraça
Als het is om op de markt te verkopenSe é para vender na praça
Het belangrijkste is te feestenO importante é bumbar

Bro, leef je levenMano viva tua vida
Niemand is beter dan iemand ohNinguém é melhor do que ninguém oh
Werk hard oh, maar leef je leven!Trabalha oh, mas vive a vida!

Sta op, sta opLevanta, levanta
Niemand is slechter dan iemand ohNinguém é pior do que ninguém oh
Vermaak je oh, maar werk!Se divirta oh, mas trabalha!

Als je uit het zuiden komt, laat je stijl zien yê yê yêSe és do sul me mostra o teu toque yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê

Als je uit het noorden komt, laat je stijl zien yê yê yêSe és do norte me mostra o teu toque yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê

Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
WelelêWelelê

Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
WelelêWelelê

(Welê)(Welê)
(Welê)(Welê)
(Welê)(Welê)
(Welê)(Welê)
(Welê welê)(Welê welê)

Zwart of bruin ohPreta ou mulata oh
Dun of dik ehMagrela ou rabuda eh
Kom in de kring oh, in de kring ohEntra na roda oh, na roda oh

Beweeg je hersenen, kanastra kanastra ehMeche o teu cérebro, canastra canastra eh
Het doodt je aan de zijkant, aan de zijkantLhe mata do ladjum, do ladjum