Cinco Minutinhos

Cinco minutos

Cinco Minutinhos

Esta pequeña moda de pasiones rápidasEssa modinha de paixões bem rapidinhas
De conquistas desechables que endurecen corazonesDe conquistas descartáveis que endurecem corações
Si nota que el corazón es duroSe tu notar que o coração está durinho
Recuerda los cinco minutosLembra os cinco minutinho
Suavizar el corazónCoração amolecer

Escuchad a los pajaritos y no os vayáis a escucharlos mañanaOuça os passarinhos e não deixa para ouvi-los amanhã
Las flores nacen en primaveraAs flores nascem no tempo de primavera
El terciopelo del instante fundiendo las ilusionesA veleza do instante derretendo as ilusões
Ah, nuestro afecto desde el amanecer hasta el amanecerAh, nosso carinho da aurora até o outro amanhecer
Aprovechar cada minutoAproveitando cada cada minutinho
Lo sabrás en cualquiera de nosotrosVai saber em qualquer deles um de nós

Hay un amor que ama antes o despuésExiste um amor que ama antes ou depois
Hace corazones de piedra atados con cordonesFaz corações de pedra amarradas com cordões
Pone ley inventa riegoColoca lei inventa regas
Enfriar, sacar el colorResfria, tira a cor
Repite todo e incluso memoriza declaraciones de amorRepete tudo e até decora declarações de amor