La Cisterna

Der Brunnen

La Cisterna

Danke, HerrGracias, Señor
DankeGracias

Aus meinem BrunnenDesde mi cisterna
Steigt Anbetung emporSube adoración
Man hat mir alles genommenMe quitaron todo
Doch meine Stimme blieb ungehörtPero no callaron mi voz

Aus meinem BrunnenDesde mi cisterna
Steigt ein Lied emporSube una canción
Eine neue Melodie inmitten meiner UnterdrückungMelodía nueva en medio de mi opresión

Und selbst in meiner DunkelheitY aun en medio de mi oscuridad
Weiß ich, dass du treu bistYo sé que tú eres fiel
Weiß, dass nichtsSé que nada puede
Deine Kraft aufhalten kannDetener tu poder
Ich werde nicht sterbenNo moriré
Ich werde nicht fürchtenNo temeré
Weiß, dass du bei mir bistSé que tu estás conmigo
Bei mirConmigo
Fest werde ich stehenFirme estaré
Während du den Weg öffnestMientras abres el camino
Den WegEl camino

Aus meinem BrunnenDesde mi cisterna
Steigt Anbetung emporSube adoración
Man hat mir alles genommenMe quitaron todo
Doch meine Stimme blieb ungehörtPero no callaron mi voz

Aus meinem BrunnenDesde mi cisterna
Steigt ein Lied emporSube una canción
Eine neue Melodie inmitten meiner UnterdrückungMelodía nueva en medio de mi opresión

Und selbst in meiner DunkelheitY aun en medio de mi oscuridad
Weiß ich, dass du treu bistYo sé que tú eres fiel
Weiß, dass nichtsSé que nada puede
Deine Kraft aufhalten kannDetener tu poder
Ich werde nicht sterbenNo moriré
Ich werde nicht fürchtenNo temeré
Weiß, dass du bei mir bistSé que tú estás conmigo
Bei mirConmigo
Fest werde ich stehenFirme estaré
Während du den Weg öffnestMientras abres el camino
Den WegEl camino

Ich werde nicht fürchtenNo temeré
Ich werde nicht fürchtenNo temeré
Weiß, dass du bei mir bistSé que tú estás conmigo
Bei mirConmigo
Fest werde ich stehenFirme estaré
Während du den Weg öffnestMientras abres el camino

Den WegEl camino

Man hat mir den Mantel genommenMe quitaron la tunica
Doch nicht den ZweckPero no el propósito
Man hat mir die Privilegien genommenMe quitaron los privilegios
Doch nicht meine AnbetungPero no mi adoración

Man hat mir den Mantel genommenMe quitaron la tunica
Doch nicht den ZweckPero no el propósito
Man hat mir die Privilegien genommenMe quitaron los privilegios
Doch nicht meine AnbetungPero no mi adoración

Man hat mir den Mantel genommenMe quitaron la tunica
Doch nicht den ZweckPero no el propósito
Man hat mir die Privilegien genommenMe quitaron los privilegios
Doch nicht meine AnbetungPero no mi adoración

Man hat mir den Mantel genommenMe quitaron la tunica
Doch nicht den ZweckPero no el propósito
Man hat mir die Privilegien genommenMe quitaron los privilegios
Doch nicht meine AnbetungPero no mi adoración

Man hat mir genommenMe quitaron
Man hat mir den Mantel genommenMe quitaron la tunica
Doch nicht den ZweckPero no el propósito
Man hat mir die Privilegien genommenMe quitaron los privilegios
Doch nicht meine AnbetungPero no mi adoración

Man hat mir genommenMe quitaron
Man hat mir den Mantel genommenMe quitaron la tunica
Doch nicht den ZweckPero no el propósito
Man hat mir die Privilegien genommenMe quitaron los privilegios
Doch nicht meine AnbetungPero no mi adoración

Man hat mir den Mantel genommenMe quitaron la tunica
Doch ich stehe immer nochPero todavía sigo de pie
Ich weiß, dass an diesem OrtYo sé que en este lugar
Viele, JoséHay muchos, José
In irgendeinem Moment ihres LebensQue en algún momento de su vida
Wurde ihnen der Mantel genommenLe quitaron la tunica
Doch sie dachtenPero pensaron
Dass, wenn man dich in einen Brunnen stecktQue metiéndote en una cisterna
Dein Zweck sterben würdeTu propósito moriría
Ich habe Neuigkeiten für den FeindLe tengo noticia de enemigo
Diese UnterdrückerAquellos opresores
Der Brunnen steht für den PalastLa cisterna representa el palacio
Der Brunnen steht für ErfüllungLa cisterna representa cumplimiento

Und hier ist jemandY hay alguien aquí
Der, egal wie oft man ihn in einen Brunnen stecktQue por más que lo meta en una cisterna
Sich nicht zum Schweigen bringen lässtNo se va a callar

Man hat mir den Mantel genommenMe quitaron la tunica
Doch sie haben meine Stimme nicht zum Schweigen gebrachtPero ellos no callaron mi voz
Man hat mir die Privilegien genommenMe quitaron los privilegios
Doch sie haben meine Stimme nicht zum Schweigen gebrachtPero ellos no callaron mi voz

Sie wollten meine Träume tötenQuisieron matar mis sueños
Doch sie haben meine Stimme nicht zum Schweigen gebrachtPero ellos no callaron mi voz
Ich stehe immer noch, stehe immer nochYo sigo de pie, sigo de pie

Und sie haben mir, sie haben mir denY me quitaron, me quitaron la
Doch sie, doch siePero ellos, pero ellos
Doch sie haben meine Stimme nicht zum Schweigen gebrachtPero ellos no callaron mi voz
Man hat mir die Privilegien genommenMe quitaron los privilegios
Doch sie haben meine Stimme nicht zum Schweigen gebrachtPero ellos no callaron mi voz
Sie wollten meine Träume tötenQuisieron matar mis sueños
Doch sie haben meine Stimme nicht zum Schweigen gebrachtPero ellos no callaron mi voz

Ich stehe immer noch, stehe immer nochYo sigo de pie, sigo de pie
Stehe immer noch, stehe immer nochSigo de pie, sigo de pie
Stehe immer noch, stehe immer nochSigo de pie, sigo de pie
Stehe immer noch, stehe immer nochSigo de pie, sigo de pie
Stehe immer noch, stehe immer nochSigo de pie, sigo de pie
Stehe immer noch, stehe immer nochSigo de pie, sigo de pie
Stehe immer noch, stehe immer nochSigo de pie, sigo de pie
Stehe immer noch, stehe immer nochSigo de pie, sigo de pie
Und selbst in meiner DunkelheitY aun en medio de mi oscuridad
Weiß ich, dass du treu bistYo sé que tú eres fiel
Weiß, dass nichts deine Kraft aufhalten kannSé que nada puede detener
Sie wird nicht sterbenTu poder no morirá
Weiß, dass nichts deine Kraft aufhalten kannSé que nada puede detener
Deine KraftTu poder
Ich werde nicht sterbenNo moriré
Ich werde nicht sterbenNo moriré